Poz claro compañer@s; lo demás lo ha de poner el lector. En una foto vemos COSAS que desde luego hemos sabido dar nombres; pero cuando se nos dice que el haiku es NOMINATIVO, vamos a eso, a esos nombres básicos sobre las cosas; lo demás, es añadidura, sofisticación dl lenguaje. El haiku va a las cosas. Si en una foto veo un perro así o asá, con o sin collar, con determinada iluminación en el conjunto, con la inclinación de las sombras, el tipo de suelo que se ve, piedras, arbustos, flores, etc, etc, y algo de todo eso me ha causado una emoción, pues lo expresamos como lo vimos, y cuanto más ajustado a lo concreto y real lo expresemos, mejor lo verá cada cual y podrá trasmitir al lector esa vivencia sin condicionarle por causa de la subjetividad del haijin; no hacemos Literatura, no manipulamos las conciencias, tratamos de aprender Haiku.
Si contemplamos una foto en donde no hay palabras, nos dejamos ir hasta donde las imágenes y nuestras sensaciones nos lleven. En el haiku, es más o menos lo mismo, salvando las distancias de forma o de soporte, naturalmente aquí trabajamos con palabras y no con pinceles, pero sí podemos decirlo con sencillez y concreción; y cuanto menos términos o verbos psicológicos utilicemos mejor que mejor.
Salud
