Charco reciente

Espacio para que dejes tus propuestas de haiku y otros puedan comentarlas
jclimentb
paseante haijin
paseante haijin
Mensajes: 1252
Registrado: 15 Nov 2004, 01:00

Charco reciente

Mensaje por jclimentb »

Hola a todos!

charco reciente -
el blanco de las nubes
en el camino

Y su correspondiente versión en catalán:

bassal recent -
al bell mig del camí
el blanc dels núvols


O si obviamos la métrica e igualamos ambas versiones:

bassal recent -
el blanc dels núvols
en el camí


Saludos
Jordi Climent
Responder