Voces

[Barlo]

Voces distantes:
desde una antena emite
su canto el mirlo



Salud

[jclimentb]

Barlo, me voy a animar yo también con un haiku en el que también cantan, aunque de forma menos idílica que el mirlo que describes

ebrio de primavera
canta jotas el medigo

Perdonad la heterodoxia del haiku... Ya sabéis que a veces me da por experimentar...

Saludos
Jordi Climent

[Barlo]

Conque ebrio de primavera, eh?, la próxima vez que salga de marcha (ya ni lo recuerdo cuando fue la última vez ) me lo voy a pedir igualito; por cierto, se pide con o sin rodaja de limón

Está bien lo de experimentar, de ese modo se pueden descubrir cosas interesantes para avanzar en el haiku. Este de la ebriedad y al estilo de Santoka, tanto por la forma como por el contenido, son muy suyos (sólo que Santoka lo celebraba con sake ). Estoy seguro que también a Manuel le va a encantar, porque en éste no hay nada de "inerte", sino todo lo contrario, el "tambaleo" es más que ortodoxo y evidente .




Salud

[Manuel]

Compañero Barlo, (por alusiones)tu invitación no puedo rechazarla, ciertamente el poema del compañero Jordi es puro Santoka "no inerte". Comparto un intento menos revolucionario, una sinestesia a la vieja usanza, pero sobre el mismo tema:

En el juncal,
el agua sobre piedras
frescor de voces.

[Maria_Arnaiz]

Jordi, me ha hecho sonreir tu haiku. Me gusta.

Me animo con esto del canto y os acompaño:

Cada anochecer,
canto de golondrinas
en el geranio.

[Barlo]

Repasad si no, éste de Santoka

Yoenaku natta mijimesa wa
kôrogi ga naku

La miseria de que (beba lo que beba)
ya no consiga emborracharme.
Canta un grillo

Traducc. de V. Haya & Hiroko Tsuji


Mu fuerte, zi zeñó



¡Salud!