Lleno de charcos
el olor del jardín
desde la ventana.
el olor del jardín
desde la ventana.
Charcos
Re: Charcos
llegan las sensaciones, los aromas,…
El asombro es un pozo en el que cae el corazón sin por qué.
Vicente Haya
Vicente Haya
-
Gorka Arellano
- paseante haijin
- Mensajes: 7000
- Registrado: 25 May 2012, 08:27
- Ubicación: Navarra (España)
- Contactar:
Re: Charcos
No sé si es lo que quieres transmitir, Heba, pero tal y como está escrito el haiku, parece como si fuera el olor el que estuviera lleno de charcos...
Un abrazo
Un abrazo
"No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar."
Nisargadatta
Nisargadatta
Re: Charcos
ge-érgon escribió:No sé si es lo que quieres transmitir, Heba, pero tal y como está escrito el haiku, parece como si fuera el olor el que estuviera lleno de charcos...
Un abrazo
Muchas gracias gracias Gorka por tu apreciación, muy acertada. Al final, el querer evitar caer en una causa efecto en el primer verso, me despistó
Se me ocurre...
Tejas mojadas,
el aroma del jardín
desde la ventana.
Un abrazo
Heba
-
Gorka Arellano
- paseante haijin
- Mensajes: 7000
- Registrado: 25 May 2012, 08:27
- Ubicación: Navarra (España)
- Contactar:
Re: Charcos
Tejas mojadas,
el aroma del jardín
desde la ventana.
Mucho mejor, Heba, pero creo que lo puedes mejorar.
Al decir tejas mojadas, creo que el último verso sobra... Puedes decirnos el momento del día, o algo que consideres que el léctor necesité para potenciar el aware.
Un abrazo
el aroma del jardín
desde la ventana.
Mucho mejor, Heba, pero creo que lo puedes mejorar.
Al decir tejas mojadas, creo que el último verso sobra... Puedes decirnos el momento del día, o algo que consideres que el léctor necesité para potenciar el aware.
Un abrazo
"No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar."
Nisargadatta
Nisargadatta
Re: Charcos
El jaiku me gusta 
pero, al margen del comentario de Hebamar; si estas viendo el jardín tras la ventana es dificil oler el jardín. Hay variantes
Por la ventana
el olor del jardín
Lleno de charcos
pero, al margen del comentario de Hebamar; si estas viendo el jardín tras la ventana es dificil oler el jardín. Hay variantesPor la ventana
el olor del jardín
Lleno de charcos
el rio siempre es azul
-
novoabaldera
- paseante iniciad@
- Mensajes: 218
- Registrado: 08 Abr 2015, 17:37
- Ubicación: Perú
Re: Charcos
Me encanta!
Re: Charcos
Muchas gracias javinchi por tus comentarios y propuestas. La verdad es que al haber diversidad de opiniones, no sé si estoy consiguiendo transmitir realmente lo que yo quisiera... Bueno, se me ha ocurrido esta variante, a ver qué os parece
Ya no llueve...
por la ventana abierta
el aroma del jardín.
Ya no llueve...
por la ventana abierta
el aroma del jardín.
Heba
Re: Charcos
ge-érgon escribió:Tejas mojadas,
el aroma del jardín
desde la ventana.
Mucho mejor, Heba, pero creo que lo puedes mejorar.
Al decir tejas mojadas, creo que el último verso sobra... Puedes decirnos el momento del día, o algo que consideres que el léctor necesité para potenciar el aware.
Un abrazo
Uy, perdona Gorka, me olvidé darte las gracias por tus consejos
La verdad es que creo que se va a quedar en uno de esos haiku fallidos, a pesar de que el aware fue muy intenso... En fin, ya saldrán otrosAbrazos
Heba