El haiku es claro y evidente, no hay nada que entender al menos para quien escribe.

Pero la cosa no está solo en si es o no un haiku fallido, porque tal vez quienes "fallemos" seamos nosotros como lectores. No lo sé...

Pero si fuera el caso de haber un fallo en la transimisión del haiku no sería el hk sino el aware de ese haiku. A ver, tod@s nos hemos podido encontrar por ejemplo un caracol con una abolladura en su cáscara y al recogerlo del suelo descubrir que además está vacío, sin huesped

y... ¿es un motivo lo suficientemente conmocionante? Y eso no es todo, ¿sabremos trasmitirlo a los lectores? Lo primero es que nos conmueva algo como haijines y lo segundo es saberlo comunicar a nuestros semejantes. Ahí es ná, eh?
En cuanto a la forma del kire, yo no utilizaría en este caso el guión; eso sería para el caso de que los dos versos primeros no tuviesen una relación tan estrecha con el tercero; o a la inversa, que el primer verso no lo tuviese con los dos restantes. Fuera de estos casos lo mejor a mi entender es hacer uso de la puntuación oportuna.
Bueno, pues eso es todo lo que se me ocurre.
Un abrazo
