En...

[Kotori]

En la otra orilla-
Los nubarrones negros
derramándose

Necesito vuestra ayuda con la métrica...

Mercedes

[ellasola]

Hola Mercedes,

es difícil arreglar la métrican sin cambiar el senrtidodetu haiku
(muy bello por cierto)

qué tal:

riba abajo
los nubarrones negros
derramándose



Estoy segura que algún haijin con mas experiencia te aconsejará mejor.

A reveure
Claudia

[Kotori]

Gracias Claudia, se que es complicado por que el último verso "derramándose" tiene cuatro en vez de cinco por el acento, pero es el verbo que me gustaría utilizar... Ya saldrá.

Con cariño

Mercedes

[grego]

Buen haiku Kotori

Un sinónimo de derramar es desparramar.

desparramándose sí tiene 5

[Kotori]

Buen haiku Kotori

Un sinónimo de derramar es desparramar.

desparramándose sí tiene 5

En la otra orilla.
Los nubarrones negros
desparramándose


Gracias Grego, es una buena opción y se ajusta a la idea de derramar

Con cariño

Mercedes