No se si el guioncito es la pausa para el quiebre(tiene su nombre).
Por la posición que le das, lo interpreto así:
"caen las hojas / en el calendario", y el remate o conclusión: "ya es otoño".
También podría ser:
"caen las hojas", guión, "en el calendario / ya es otoño".
Es otoño porque caen las hojas de los árboles o porque caen las hojas del calendario?
Saludos
