sobre el tejado ...

[Mariangel]

Acá tambien dudosa , pero con una ayudita de mis compañeros ,
¡Superada !


Sobre el tejado -
brilla la luna llena
bajo los pinos

[Kotori]

Acá tambien dudosa , pero con una ayudita de mis compañeros ,
¡Superada !


Sobre el tejado -
brilla la luna llena
bajo los pinos

Mariangel... con todos mis respetos... Si analizas la fotografía que presentas, verás como te lleva a la solución. Es una cuestión de perspectiva y de situación del que observa y describe lo que está viendo. Personalmente lo veo un poco enrevesado por que no logro situarme.

Sobre el tejado-
brilla la luna llena
bajo los pinos

... Si tiene una pausa ahí, me da la sensación de que el que observa está en él y desde allí ve la luna brillando bajo los pinos. Puede ser, sí , que el observador esté subido en el tejado mirando la luna...

Sobre el tejado
brilla la luna llena-
bajo los pinos

...Me situa claramente en la distancia suficiente como para ver la luna alumbrando el tejado y puede que el observador se encuentre bajo los pinos observando la imagen en la lejanía.

Como ves la importancia de la pausa es crucial para transmitir una sensación u otra bien diferente.

Desconozco cual era tu imagen original, pero si que me gustaría apuntar que no veo claro que sea la luna la que esté bajo los pinos y sobre el tejado al mismo tiempo, aunque podría ser...

No se si te sirve de algo lo dicho. Ya sabes que lo hago desde el respeto y el cariño de alguien que como tú está aprendiendo. El haiku es tuyo y tu sabes lo que quieres transmitir

Mercedes

[Isabel]

Mariangel , la explicación de kotori ha sido tan aclaratoria que me ha ayudado a entender tu haiku, como solemos decir , es tu visión y tu haiku, desde mi humilde opinión ya que estoy aprendiendo .... me situo mas en el siguiente :

sobre el tejado
brilla la luna llena-
bajo los pinos


Gracias a las dos y saludos
Isa

[Mariangel]

Gracias a las dos era cuestion de cambiar la pausar , queda mucho mas definido . Tambien puedo dar la " Vuelta de tuerca " y queda mejor

Bajo los pinos -
brilla la luna llena
sobre el tejado


Con Afecto ... Mariangel .

[Kotori]

Me gusta, si.

Con cariño

Mercedes