enredaderas

[Isabel]

enredaderas :
como cascadas caen
por el balcón


Saludos
Isa

[Manuel]

En tu haiku, compañera Isabel, sobra el "como" no se utiliza este término en la poesía japonesa, además al unirlo a "cascadas" suena a metáfora. No obstante la idea es buena y merece la pena trabajar sobre ella. Si te decides, en el último verso pon la sorpresa, que en este caso es "enredaderas"(mejor en singular). Y como yo tambien estoy aprendiendo, que la cuenta que me eches sea la imprescindible.

[Isabel]

Gracias Manuel, por tus comentarios, ya caí , otra vez, en la trampa del "como" , voy a seguir trabajando ... a ver ...


por el balcón
caen verdes cascadas
-enredadera-



por el balcón
cascadas verdes de-
enredadera

Que opináis


Saludos
Isa

[Manuel]

Me gusta más la primera opción , compañera Isabel, estableces una comparación interna entre cascadas y enredadera, sustituyes al "como". A mi modesto entender queda mejor así, si alguien quiere dar su opinión...

[Isabel]

Sí, Manuel gracias por comentar y por tu ayuda. Yo también pienso que esta mejor el primero :


por el balcón
caen verdes cascadas
-enredadera-


Saludos
Isa

[MONIKA]

Isabel, también voto por la primera , la comparación sin el "como" no cambió la esencia de la primera idea del haiku...

[Isabel]

Gracias compañera Monika, por leer y comentar

Saludos
Isa