Compañera Isabel, modificando solo el tercer verso, creo que solo consigues que se aleje del original y pierda fuerza. Elige los mismos puntos de atención: "aire", "glaciares" y "cascadas". ¿Puedes modificar lo que les rodea sin cambiar el significado que pretendías al principio?No me hagas mucho caso, estoy aprendiendo como tú.
Glaciar inmenso,
con el viento caliente
nueva cascada.
Este es una variante sobre el mismo tema, sigue probando, el haiku es tuyo.

(la consonante final de Glaciar es "r")