Tema - Julio - 2005: calor

[Sandra]

Hola von Martín.
Te aliento a que no aflojes y sigas escribiendo; de hecho no lo haces nada mal. Me gusta tu haiku.

[momiji]

Hola von Martin

Como te dice Sandra, yo también te animo a que continúes. Tu haiku me parece cuando menos original :) Creo que es la primera vez que leo un haiku, o senryu, que verse sobre la guerra o la milicia moderna.

Estás en Kosovo, por lo que puedo deducir que formas parte de la misión de la ONU. Es así? Bueno, a lo mejor me meto donde no me llaman pero es que soy más curioso que los gatos.

Pues nada, un saludo, y a seguir. Es un placer tenerte por aquí.

[VonMartin]

Qué tal Momiji

Dices que nunca habías leído un haiku militar? jeje... pues yo tengo unos cuantos, aunque no sea el lugar adecuado te pongo dos o tres


Ojos blindados
de planchas y remaches
humanitarios


Supiste a orillas
del Íbar: bombardeos
de muselina


La noche estalla
en 17 sílabas
de luz-metralla


Bueno en fin... tengo bastantes de Kosovo, pero como muchos tienen que ver más con la nieve y el invierno que con el calor me los guardo para otra ocasión.
Por cierto, no estoy con ninguna misión de la Onu ni nada parecido, existen muchas otras maneras de terminar en el rincón más perdido del mundo que acudiendo con un fusil al hombro. Lo dicho, que me gusta mucho vuestra web y os animo a también a seguir adelante.

Un abrazo

[fanega]

No había leido este tema... Me pregunto qué será de la vida de Von Matin...

Entré, por que quería compartir este poemita...

Sobre el asfalto
reverbera el calor…
Primeras gotas…

Paz y Bien... ...Justicia mediante...

¿Será que habrá que cargar un fusil al hombro para construir la Justicia?

[fanega]

No había leido este tema... Me pregunto qué será de la vida de Von Matin...

Entré, por que quería compartir este poemita...

Sobre el asfalto
reverbera el calor…
Primeras gotas…

Paz y Bien... ...Justicia mediante...

¿Será que habrá que cargar un fusil al hombro para construir la Justicia?

[Barlo]

¿Será que habrá que cargar un fusil al hombro para construir la Justicia?

Si tal fuera el caso, amigo fanega, ya haría mucho, pero que mucho, mucho, tiempo, que el mundo sería el mismo Palacio de la Justicia, ¿no lo crees?

Y sí, efímero el paseo de VonMartin. Saludos cordiales si por un casual vuelve a detenerse por aquí.


perro aplastado:
el hedor es intenso
con la canícula

Barlo

[Barlo]

Si tal fuera el caso, amigo fanega, ya haría mucho, pero que mucho, mucho, tiempo, que el mundo sería el mismo Palacio de la Justicia, ¿no lo crees?

Es decir: que si fuera ese el camino, el de las armas, pues ya nos valdría con la cantidad de sangre derramada desde que los hombres son hombres... Pues si ese fuera el camino hacia la Justicia (un bien que no parece ser muy abundante), con tanta demostración de fuerza y de poder, ya sería éste un mundo que gozase de plena justicia, y así, teóricos como John Rawls, por poner un sólo ejemplo, no se devanarían los sesos con sus teorías sobre la justicia.

Salud amig@s

[fanega]

Comparto algunos haiku clásicos, sobre el tema del calor...

Mukai KYORAI
向井去来
(1647 o 1651-1704 o 1715)

Los melones tienen tanto calor
que rodaron
fuera de su escondite de hojas

(Trad. Alfredo Lavergne)


SONOJO
園女
(1649-1723)

El niño en hombros
me acariciaba el pelo.
Sentí calor.

(trad.: Antonio Cabezas)


Hattori RANSETSU
服部嵐雪
(1654-1707)

Un poco de calor
para que en el cerezo
una a una se abran las flores.

(Trad. Alfredo Lavergne)

A cada nueva flor de ciruelo
el calor
monta

(Trad. Alfredo Lavergne)


Uejima ONITSURA
上島鬼貫
(1661-1738)

Esa montaña lejana
a donde el calor del día
se fue

(Trad. Alfredo Lavergne)

Este día de invierno
hace calor al sol.
Pero frío

(Trad. Alfredo Lavergne)


Kobayashi ISSA
小林一茶(1763-1827)

Bajo la neblina del calor
algunos hoyos dejados
por el bastón que va al templo

(Trad. Alfredo Lavergne)

En la ruta de Shinano
la montaña carga sobre mí
el calor

(Alfredo Lavergne)


PyB...

[fanega]

Resucitando este hilo, comparto algunos recientes sobre el calor... que ya empieza a apretar en mi Caracas...

Sobre la hierba...
Sentir el calor tibio
del sol poniente...

Un calor húmedo...
En el andén del metro
un hormiguero..

Calor nocturno...
sonido de camiones
al alejarse...

Paz y Bien...