Página 1 de 1

Cielo de nubes

Publicado: 27 Abr 2009, 16:18
por Teresa
El tren se va,
el andén en silencio...
nubes de lluvia


o bien

El tren se va,
el andén en silencio...
acecha tormenta


(v.o. en catalán
El tren se'n va,
l'andana en el silenci...
cel de tempesta
)

Saludos,

Teresa

Re: Cielo de nubes

Publicado: 27 Abr 2009, 19:08
por Isabel
Hola Teresa :-q me gusta el primero... estos haikus me ponen tristona.

un abrazo,
Isa :hey

Re: Cielo de nubes

Publicado: 27 Abr 2009, 20:36
por Aniko
hola, Teresa. Coincido con Isabel, me gusta el primero. A mí este tipo de haiku me llena de nostalgia...
Nosotros, en Argentina, no tenemos trenes... Y sé lo que significa el tren...
:much Aniko

Re: Cielo de nubes

Publicado: 28 Abr 2009, 16:32
por MirtaGili
Hola Teresa, siempre traes estas imágenes nostálgicas. Aquí, por mi ciudad, solo pasa un tren al día y mejor no hablemos de su estado.
Solo por darle un giro más a tu hk ...

El tren se va
en silencio el andén...
y la tormenta


Te envío un fuerte abrazooo

Re: Cielo de nubes

Publicado: 28 Abr 2009, 18:01
por Teresa
Hola Mirta

Muchas gracias por tu comentario. Me gusta mucho tu giro. Si me permites, haré un mix con él y com mi idea original:

El tren se va
El andén en el silencio...
y la tormenta


Saludos,

Teresa

Re: Cielo de nubes

Publicado: 28 Abr 2009, 23:35
por MirtaGili
Teresa escribió:Hola Mirta

Muchas gracias por tu comentario. Me gusta mucho tu giro. Si me permites, haré un mix con él y com mi idea original:

El tren se va
El andén en el silencio...
y la tormenta


Saludos,

Teresa
Teresa, me encanta el resultado, sólo corrige el segundo verso, el anden en silencio... Buena noche, prometo aprender la otra versión v.o. para el próximo saludo. Te envío un besooo

Re: Cielo de nubes

Publicado: 29 Abr 2009, 18:02
por Teresa
Hecho!

El tren se va
El andén en silencio...
y la tormenta


Un beso,

Teresa