Paseos.net

también voló,
la sombra de ese pájaro
sobre el asfalto

Salud

Barlo

Con éste también ando en pruebas. Imágen muy típica por otra parte... la de asomarse a la terraza y ver a las diversas aves volando sobre el asfalto junto a sus sombras en el asfalto...

Por aquí ya han empezado a verse los primeros vencejos y golondrinas (aunque casi nunca los distingo bien, la verdad)

Sobre el asfalto,
voló también
la sombra de ese pájaro.

Saludos

Y los últimos intentos

sobre el asfalto
voló también,
la sombra de ese pájaro

y

en el asfalto
voló también,
la sombra de ese pájaro

Barlo:

Me quedo con la primera versión, me parece más insinuante y abierta...


Un abrazo,

Rojo

coincido con Rojo, pero quitaría la coma del primer verso. Ya sé que el haiku pide alguna clase de pausa o salto, pero buscaría otra manera de lograrlo.

La imagen no me ha parecido típica (será que no leo mucho haiku urbano), sino hermosa y sorprendente. Enhorabuena.

[quote="Barlo"]también voló,
la sombra de ese pájaro
sobre el asfalto


También me gusta más esta versión, lo que no tengo claro es la coma: si dejas la coma es más sugerente porque puede haber volado otra cosa que no sea el pájaro y su sombra; y si la quitas está claro que lo que voló es la sombra con el pájaro y de ello lo que me gusta es que te has detenido en el detalle de la sombra que se va con el pájaro y suena menos cortante, más triste...

Cariños Isabel