Paseos.net

Llueve con sol
Los colores de abril
en cada gota

(v.o. en catalán:
Plou i fa sol
Els colors de l'abril
en cada gota)


Saludos,

Teresa

Teresa escribió:Llueve con sol
Los colores de abril
en cada gota

(v.o. en catalán:
Plou i fa sol
Els colors de l'abril
en cada gota)


Saludos,

Teresa

Bellísimo Teresa, puedo percibir esos colores y ...frescura

Cariños. Mary

Me gusta este haiku Teresa, especialmente la v.o. Imagen muy de abril.

Teresa con tu permiso voy jugar cambiando el orden , no se si será correcto , a ver :



En cada gota
els colors de l´abril
plou i fa sol


En cada gota
los colores de abril
llueve con sol



Saludos
Isa

Gracias por los comentarios! Me gusta este cambio de orden que propones, Isa! La verdad es que no sabría qué escoger...

Saludos,

Teresa