Paseos.net

noche de estío,
más allá de la rompiente,
la luna asoma

corrección

noche de estío,
más allá del rompiente,
la luna asoma

o
noche de estío
más allá del rompiente
la luna roja

saludos... Mary

¡ Que bella imagen !, me has transportado en tan pocas palabras a una escena preciosa, muy bueno!

mary escribió:noche de estío,
más allá de la rompiente,
la luna asoma

saludos... Mary

Hola mary...

Me gusta la escena de una noche de verano en el mar con la luna asomando...

¿Pero te refieres a la ola o a la parte de la costa donde rompe?...por que si es a esto último, puedes cambiarle el género.

Si a tu haiku le pones la palabra “rompiente” en masculino (que según la RAE, lo es), cuadrarán las sílabas y sonará mejor, creo...

De hecho, “ola rompiente” no lo recoge como tal, tan sólo “romperse las olas”

http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsult ... =rompiente

http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsult ... 3&LEMA=ola


¿Qué te parece?...¿es lo mismo que viste?...el haiku es tuyo.

Noche de estío.
Más allá del rompiente
la Luna asoma.

Un abrazo

Juncal

Jajaj, esto del haiku, a veces, son habas contadas. Cuando leí este gran haiku, pense, prácticamente fofocopiado lo que dice Juncal.
muy buen haiku y total si además pones el "del".

Un abrazote y felicidades

Me alegra que les guste: Marilu, Elias, Juncal... gracias por estar siempre cerca y por las sugerencias.

Juncal:
Tienes razón con respecto al género... la verdad que está mal utilizado en general, encontre varios artículos e inclusive libro , utilizando "la rompiente" ... pero, lo correcto, es lo correcto

besos.

mary escribió:Me alegra que les guste: Marilu, Elias, Juncal... gracias por estar siempre cerca y por las sugerencias.

Juncal:
Tienes razón con respecto al género... la verdad que está mal utilizado en general, encontre varios artículos e inclusive libro , utilizando "la rompiente" ... pero, lo correcto, es lo correcto

besos.

"Ni pa'ti, ni pa'mi", mary, jaja...

¡Noticias de última hora!

Anoche comentaba el foro con un amigo de Canarias y me decía que en todo archipiélago se dice la rompiente.

Como ya sabemos las influencias en el lenguaje por las migraciones, digo yo, que aunque no lo recoja la RAE se podrá emplear como un localismo...¿no?

Lo digo por que es importante expresar las cosas como un@ las sienta.

A ver si algún compañer@ nos puede aclarar algo más...

Besos

Juncal

yo creo que el cambio es poco, es correcto y lo dejaría en métrica. Es mi modesta opinión.
Un abrazote

Elias escribió:yo creo que el cambio es poco, es correcto y lo dejaría en métrica. Es mi modesta opinión.
Un abrazote

Gracias Elias...

Coincido contigo por que yo soy una forofa de la métrica.

El comentarle a mary, ha sido una obligación moral, ya que al haberme enterado 'a posteriori' de otros apuntes sobre el tema, me sabe mal guardármelos.

Un abrazo y feliz día

Juncal

Hola de nuevooo.

No será grande el cambio, pero es nuestra forma, verdad Mary !!! (jejeje)

En el diccionario de Manuel Seco, de Editorial Aguilar, volumen II, edición de 1999,
en su acepción II.- m. ó f.: lugar en el que rompen las olas o el agua

a continuación, cita

Kurtz - obra Lado, página 18: "A lo lejos, el acantilado del Faro con toda una ladera de pinos que descendía hasta el rompiente".
Nacher - obra Guanche, página 230: "Eulogio los vio luchar para botar la barca y cruzar después la zona difícil de las rompientes"

Cómo renunciar a la métrica !


noche de estío,
más allá de la rompiente,
la luna asoma



Me gusta, . Besosssssss

Gracias a todos por leerme y opinar.

cité con el juego que propone Juncal, modificando la ubicación de los versos, me gusta ...

besosss