Paseos.net

En la cañada
vencidos hacia el sur
hierbajos secos

Otra versión

En la cañada
tumbadas hacia el sur
las hierbas muertas

Compañer@s tengo dudas...¿que os parecen?

Kotori escribió:En la cañada
vencidos hacia el sur
hierbajos secos

Otra versión

En la cañada
tumbadas hacia el sur
las hierbas muertas

Compañer@s tengo dudas...¿que os parecen?

¡Buenos días, Mercedes!

Ahí va mi humilde opinión:

Primero decirte que me encanta tu haiku.

A mi me gusta más la imagen que percibo con la primera versión, algo "vencido" por la acción del sol y el viento...es lo que yo imagino, claro.

Tumbar, cuando se emplea para una planta es cortarla.

Creo, que para un haiku es más acertado el término "seco" que "muerto" cuando se refiera a una hierba, hierbajo en este caso.

Un hierbajo puede estar o seco o no, su connotación despectiva, sólo indica su poca calidad.

¡Hay que ver la curiosidad que despertáis en mi!, jeje...estoy encantada.

Muchos besitos.

Juncal

a mí también me gusta más la primera versión, la encuentro más sencilla y me atrae más su sonoridad
felicidades es un poema bello

saludos!

Juncal escribió:

Kotori escribió:En la cañada
vencidos hacia el sur
hierbajos secos

Otra versión

En la cañada
tumbadas hacia el sur
las hierbas muertas

Compañer@s tengo dudas...¿que os parecen?

¡Buenos días, Mercedes!

Ahí va mi humilde opinión:

Primero decirte que me encanta tu haiku.

A mi me gusta más la imagen que percibo con la primera versión, algo "vencido" por la acción del sol y el viento...es lo que yo imagino, claro.

Tumbar, cuando se emplea para una planta es cortarla.

Creo, que para un haiku es más acertado el término "seco" que "muerto" cuando se refiera a una hierba, hierbajo en este caso.

Un hierbajo puede estar o seco o no, su connotación despectiva, sólo indica su poca calidad.

¡Hay que ver la curiosidad que despertáis en mi!, jeje...estoy encantada.

Muchos besitos.

Juncal

Gracias Juncal, efectivamente están vencidos por la acción del viento que sopla predominante del Norte, me alegro comprobar que se entiende lo que quería expresar.
Gracias por tu valiosa opinión. Por tus haiku y tus comentarios, creo que estás haciendo muchos progresos y que estás captando muy bien su esencia, enhorabuena.

Con cariño, Mercedes

Vengo al hilo a raíz del comentario de Juncal.
En estos días me han enviado mucho a consultar la RAE que ya lo hago automáticamente.
Definición de Vencer:

vencer

1. tr. Derrotar, rendir al enemigo, competidor o adversario:
venció a su rival con caballerosidad.
2. Rendir a uno fuerzas físicas o morales difíciles de resistir:
le venció el sueño.
3. Aventajar o superar en algún aspecto a los demás:
nos vence a todos en malicia.
4. Dominar las pasiones, impulsos o sentimientos:
el mejor modo de vencer la tentación es caer en ella. También prnl.
5. Ladear, torcer o inclinar una cosa. También prnl.:
se ha vencido la pata de la silla.
6. intr. Cumplirse un término o plazo:
al vencer el plazo, la carroza se convirtió en calabaza.
7. Expirar un contrato por cumplirse la condición o el plazo fijado en él.
8. Conseguir uno lo que desea en una disputa física o moral:
venció gracias a su tesón.
♦ Se conj. como mecer.


'vencer' también aparece en estas entradas:
allanar - aplastar - aspereza - batir - derrotar - descabezar - desenredar - desilusión - desintoxicación - entregar - epopeya - forcejear - forcejeo - ganar - hielo - inexorable - inexpugnable - locura - luchador - machacar - manía - mutismo - pelar - poder - propósito - pulverizar - revolcón - salvar - superar - trabajar - tripa - victoria - zozobrar



tumbar

1. tr. Hacer caer o derribar a una persona o cosa:
lo tumbó de un puñetazo.
2. Tender, acostar. También prnl.:
voy a tumbarme en el sofá.
3. col. Aturdir o quitar a uno el sentido una cosa fuerte:
lo tumban cuatro copas.
4. col. Suspender a alguien:
nos han tumbado en matemáticas.


'tumbar' también aparece en estas entradas:
abatir - cacharrazo - pulso




O sea, estoy más confundida aún.
Pareciera que la acepción fuera : 5. Ladear, torcer o inclinar una cosa.

Pero aquí suele aplicarse el término "abatidas" lo que indica ser sinónimo de tumbar, pero no soy de fiar.

En la cañada
vencidos hacia el sur
hierbajos secos


Te envío un fuerte abrazo y mis felicitaciones. Dios que lejos estoy.

MirtaGili escribió:Vengo al hilo a raíz del comentario de Juncal.
En estos días me han enviado mucho a consultar la RAE que ya lo hago automáticamente.
Definición de Vencer:

vencer

1. tr. Derrotar, rendir al enemigo, competidor o adversario:
venció a su rival con caballerosidad.
2. Rendir a uno fuerzas físicas o morales difíciles de resistir:
le venció el sueño.
3. Aventajar o superar en algún aspecto a los demás:
nos vence a todos en malicia.
4. Dominar las pasiones, impulsos o sentimientos:
el mejor modo de vencer la tentación es caer en ella. También prnl.
5. Ladear, torcer o inclinar una cosa. También prnl.:
se ha vencido la pata de la silla.
6. intr. Cumplirse un término o plazo:
al vencer el plazo, la carroza se convirtió en calabaza.
7. Expirar un contrato por cumplirse la condición o el plazo fijado en él.
8. Conseguir uno lo que desea en una disputa física o moral:
venció gracias a su tesón.
♦ Se conj. como mecer.


'vencer' también aparece en estas entradas:
allanar - aplastar - aspereza - batir - derrotar - descabezar - desenredar - desilusión - desintoxicación - entregar - epopeya - forcejear - forcejeo - ganar - hielo - inexorable - inexpugnable - locura - luchador - machacar - manía - mutismo - pelar - poder - propósito - pulverizar - revolcón - salvar - superar - trabajar - tripa - victoria - zozobrar



tumbar

1. tr. Hacer caer o derribar a una persona o cosa:
lo tumbó de un puñetazo.
2. Tender, acostar. También prnl.:
voy a tumbarme en el sofá.
3. col. Aturdir o quitar a uno el sentido una cosa fuerte:
lo tumban cuatro copas.
4. col. Suspender a alguien:
nos han tumbado en matemáticas.


'tumbar' también aparece en estas entradas:
abatir - cacharrazo - pulso




O sea, estoy más confundida aún.
Pareciera que la acepción fuera : 5. Ladear, torcer o inclinar una cosa.

Pero aquí suele aplicarse el término "abatidas" lo que indica ser sinónimo de tumbar, pero no soy de fiar.

En la cañada
vencidos hacia el sur
hierbajos secos


Te envío un fuerte abrazo y mis felicitaciones. Dios que lejos estoy.

¡Hola Mirta!

Te dejo los enlaces de las páginas de la RAE que consulté yo:

http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsult ... EMA=vencer

http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsult ... EMA=tumbar

Para "vencer" tomé la 10ª acepción y para "tumbar la 3ª.

Como verás, en la edición que he consultado hay muchísimos más significados.

Un beso, niña

Juncal