Página 1 de 1

De pronto nubes

Publicado: 08 Feb 2009, 17:27
por Juncal
De pronto nubes.
Contra los tendederos,
el aire helado.



Juncal.

Respuesta

Publicado: 10 Feb 2009, 19:25
por Isabel
Hola compañera Juncal, esta tarde estoy respondiendo y acompañando a todos los que tienen "0" contestaciones, creo que vale la pena, a los mios no puedo claro....

Entiendo lo que quieres decir , pero creo que se debería trabajar más, creo que tiene posibilidades. Me gustaría acompañarte en este paseo que es tu idea... sólo es otra idea para ir desarrollando....

De pronto nubes,
en los tendederos
gran expectación


Saludos,
Isa 8O

Re: Respuesta

Publicado: 10 Feb 2009, 19:53
por Juncal
Isabel escribió:Hola compañera Juncal, esta tarde estoy respondiendo y acompañando a todos los que tienen "0" contestaciones, creo que vale la pena, a los mios no puedo claro....

Entiendo lo que quieres decir , pero creo que se debería trabajar más, creo que tiene posibilidades. Me gustaría acompañarte en este paseo que es tu idea... sólo es otra idea para ir desarrollando....

De pronto nubes,
en los tendederos
gran expectación


Saludos,
Isa 8O
Hola de nuevo Isabel, gracias por acompañarme con tu versión.

Creo que yo también entiendo lo que me quieres decir...

Estoy de acuerdo en que debo de trabajarlo, sin embargo, a mi lo que me chirría desde que lo colgué es el primer verso. Es la escena que vi tal cual, pero no he sabido reflejar ese momento...tampoco quisiera elegir términos rebuscados.

¿Cómo expresar en cinco sílabas que el día era de sol y se nubló de repente?

Bueno, le daré vueltas mientras voy de post en post ;-)

Un abrazo y hasta muy pronto ;-) :D

Respuesta

Publicado: 10 Feb 2009, 20:27
por Isabel
Ajaja, ahora te entiendo ... Juncal seguramente no es lo que tu buscas, mi intención es pasear y buscar posibilidades...


Se cubrió el sol,
en los tendederos
ropa mojada


Día soleado ,
de pronto oscuridad
y lluvia mansa


Día soleado,
de pronto aire y lluvia
en el rostro


Saludos
Isa :hey

Re: Respuesta

Publicado: 10 Feb 2009, 21:03
por Juncal
Isabel escribió:Ajaja, ahora te entiendo ... Juncal seguramente no es lo que tu buscas, mi intención es pasear y buscar posibilidades...


Se cubrió el sol,
en los tendederos
ropa mojada


Día soleado ,
de pronto oscuridad
y lluvia mansa


Día soleado,
de pronto aire y lluvia
en el rostro


Saludos
Isa :hey

Estás que lo tiras, Isa, jajaj....

La primera escena que retratas es la que más se acerca al momento que quise reflejar, aunque se levantó un aire frío, frío...

Te tomo prestado el primer verso, y hacemos una versión entre las dos...

Se cubrió el sol.
Contra los tendederos
un aire helado

No sé si "contra" será peor que "en" los tendederos, para expresar un golpe de viento brusco sobre la ropa ...

Un placer pasear juntas...

Juncal

Publicado: 10 Feb 2009, 22:32
por Barlo
Compañera Juncal: es este un haiku pleno de fuerza y dinamismo. A mí también me chirriaba ese primer verso. Una imagen que, por súbita que sea, le falta el transcurrir de ese tiempo que parece muy raudo. Esa velocidad tiene que desprenderse del conjunto del haiku, entre el segundo y tercer verso. Pero a mi entender le es más propio hablar del aire en movimiento: el viento, puesto que dices percibir su fuerza de empuje contra la ropa tendida; y al decir helado nos das el nexo con la naturaleza, el kigo, porque eres tú, el sentido del tacto, quien percibe ese helor del viento abrupto y que hace que las nubes se muevan veloces...

Se nubla el cielo
En la ropa tendida
un viento helado


Sólo aportando más comentarios e ideas.

Salud

Publicado: 10 Feb 2009, 23:22
por Juncal
Barlo escribió:Compañera Juncal: es este un haiku pleno de fuerza y dinamismo. A mí también me chirriaba ese primer verso. Una imagen que, por súbita que sea, le falta el transcurrir de ese tiempo que parece muy raudo. Esa velocidad tiene que desprenderse del conjunto del haiku, entre el segundo y tercer verso. Pero a mi entender le es más propio hablar del aire en movimiento: el viento, puesto que dices percibir su fuerza de empuje contra la ropa tendida; y al decir helado nos das el nexo con la naturaleza, el kigo, porque eres tú, el sentido del tacto, quien percibe ese helor del viento abrupto y que hace que las nubes se muevan veloces...

Se nubla el cielo
En la ropa tendida
un viento helado


Sólo aportando más comentarios e ideas.

Salud
Barlo, gracias por la aportación tan interesante...toda la ayuda es poca.

Estoy completamente de acuerdo: con la matización que haces sobre el viento me parece que aciertas de pleno.

Me gusta mucho tu versión.

Salud compañero

Juncal

Publicado: 10 Feb 2009, 23:24
por Elias
Hola Juncal:

A mi personalmente

De pronto nubes.
Contra los tendederos,
el aire helado.

me parece un haiku de quitarse el sombrero. Para gustos...
Se trata de una sensación, aparece el aware y lo transcribes sin adornos, seco, al pulmón. Hay nubes, ropa mojada, aire y frío. Sin verbos, ni adornos.
Lo dicho, de los haikus que sin dar una concesión, te hielan el alma.
Un abrazote y felicidades, me encanta tal cual

Re: De pronto nubes

Publicado: 11 Feb 2009, 08:43
por Kotori
Juncal escribió:De pronto nubes.
Contra los tendederos,
el aire helado.



Juncal.
:-q Juncal, a mi me gusta mucho y releyéndolo, mas todavía....

El "De pronto nubes".. me situa de golpe en la situación, es contundente, como cuando en los cuentos a los niños, se les dice:" De pronto... ¡tachán!...". Y desde luego

Contra los tendederos
el aire helado

me parece magnífico... Enhorabuena

Con cariño, Mercedes ;-)

Re: De pronto nubes

Publicado: 11 Feb 2009, 09:27
por Juncal
Elias escribió:Hola Juncal:

A mi personalmente

De pronto nubes.
Contra los tendederos,
el aire helado.

me parece un haiku de quitarse el sombrero. Para gustos...
Se trata de una sensación, aparece el aware y lo transcribes sin adornos, seco, al pulmón. Hay nubes, ropa mojada, aire y frío. Sin verbos, ni adornos.
Lo dicho, de los haikus que sin dar una concesión, te hielan el alma.
Un abrazote y felicidades, me encanta tal cual
Kotori escribió:
Juncal escribió:De pronto nubes.
Contra los tendederos,
el aire helado.



Juncal.
:-q Juncal, a mi me gusta mucho y releyéndolo, mas todavía....

El "De pronto nubes".. me situa de golpe en la situación, es contundente, como cuando en los cuentos a los niños, se les dice:" De pronto... ¡tachán!...". Y desde luego

Contra los tendederos
el aire helado

me parece magnífico... Enhorabuena

Con cariño, Mercedes ;-)
Buenos días compañer@s

Elías, Mercedes...así es como lo concebí en aquel momento, y no encontré otra forma de expresar ese cambio brusco en el tiempo, que con la manera en que lo hice en el primer verso.

Pensé, que tal vez se me había ido la mano...veo que es muy bueno tener distintas opiniones para ir formando tu criterio poco a poco.

Gracias por comentar, os aseguro que nada cae en saco roto y que de todo aprendo.

Un abrazote con mucho cariño para los dos ;-) :D

Juncal

Respuesta

Publicado: 11 Feb 2009, 17:17
por Isabel
Hola Juanca, termino de abrir el correo.... cuantas propuestas, todo muy interesante lo que exponen los compañer@s, creo que el haiku esta resuelto ¡ Felicidades ¡


Saludos,
Isa,

Re: Respuesta

Publicado: 11 Feb 2009, 18:11
por Juncal
Isabel escribió:Hola Juanca, termino de abrir el correo.... cuantas propuestas, todo muy interesante lo que exponen los compañer@s, creo que el haiku esta resuelto ¡ Felicidades ¡


Saludos,
Isa,
Hablando de correos... ;-)

Es una suerte que nos tengamos los unos a los otros para acompañarnos en este camino.

Muchos besos, Isa.

Juncal

Publicado: 11 Feb 2009, 18:15
por MirtaGili
Ya lo creo que es verdad. Siempre, en todos los órdenes de la vida necesitamos del otro. Y aquí, "mi idea", más "tu idea", da lugar a una "tercera idea" o muchas más.
Gracias por compartir cada día y orientar mis pasos presurosos y torpes.
Un besooo y abrazooo

Publicado: 12 Feb 2009, 00:05
por bibi



De pronto nubes.
Contra los tendederos,
el aire helado.


Juncal
¡ qué interesante ! ;-) :-q
un sendero lleno de posibilidades y sensibilidades
a flor de piel.

te acompaño con una variante, me gusta muchísimo
tu haiku :-q

se ha ido el sol
entre los tendederos
¡ un frío intenso !


cariños
:hey

Publicado: 13 Feb 2009, 03:55
por Juncal
bibi escribió:


De pronto nubes.
Contra los tendederos,
el aire helado.


Juncal
¡ qué interesante ! ;-) :-q
un sendero lleno de posibilidades y sensibilidades
a flor de piel.

te acompaño con una variante, me gusta muchísimo
tu haiku :-q

se ha ido el sol
entre los tendederos
¡ un frío intenso !


cariños
:hey
¡Hola bibi!...no sé qué decirte exactamente por que desconozco la diferencia horaria entre nosotras.

Muchas gracias por tu comentario, para mi es un placer sentirme acompañada en el paseo contigo.

Una versión muy bonita, la que has hecho...sí, me gusta mucho como escribes, compañera.

Espero que coincidamos muchas veces.

Un abrazo

Juncal