Paseos.net

En el ocaso,
deshojan los canteros
dos caballitos.

Perdón, lo edito porque tal vez la palabra "cantero" no sea muy conocida.
5. m. Am. Cuadro de un jardín o de una huerta.(Diccionario de la RAE)

Perdona mi torpeza, compañera Marisa, pero no entiendo nada. Los canteros son jardineros? los caballitos son plantas?

Marisa escribió:En el ocaso,
deshojan los canteros
dos caballitos.

Perdón, lo edito porque tal vez la palabra "cantero" no sea muy conocida.
5. m. Am. Cuadro de un jardín o de una huerta.(Diccionario de la RAE)

Entiendo que los canteros, son como parcelas - establos dónde se dejan los caballos encerrados pero al aire libre para pasar la noche o simplemente para pasar el tiempo....¿no? y así mordisquean lo verde que tienen cerca....

Marisa, creo que la idea es buena, pero un tanto confusa -puede que por que los canteros para nosotros son hombres que trabajan en las canteras para extraer piedras o para cortarlas- pero eso no es "responsabilidad" tuya si no "ignorancia" nuestra Bueno, quería decirte que puedes trabajarlo un poco para barajar otras posibilidades y así ejercitar las herramientas que cada vez manejas mejor...

Con cariño, Mercedes

Hola, gracias a ambos, a Manuel y a Kotori, por comentar y tratar de entender...! Cuánto para decir con respecto a la variedades lingüísticas...!
Los jardines , parques y plazas tienen divisiones en donde se cultivan determinadas especies vegetales, por eso lo de "canteros", vocablo que nombra esos espacios.
Para simplificar la cuestión, podría quedar así?

En el ocaso,
deshojan los jardines
dos caballitos.

Mil gracias, compañeros
Marisa