el viento sopla

[Aniko]

el viento sopla
en el bosque de bambú
carrillones

[Kotori]

el viento sopla
en el bosque de bambú
carrillones

Un aire muy zen

Con cariño

Mercedes

[Aliku]

el viento sopla
en el bosque de bambú
carrillones

mmmm...una preguntita, carrillones son una especie de campanas o me equivoco?
lo que se refiere al haiku ¿no estaría mejor un punto y coma después de bambú? asi haiku describe mejor el ambiente (en mi opiñón) pero puedo equivicarme. Falta saber lo que opinan los demás

[Barlo]

Está muy bien aniko, tal cual, con o sin guión kire, con o sin punto y coma. Lo que está bien está bien porque no necesita de más


Un saludo

PS.: puedes enviarle a grego vía mail esa traducción para que nos lo ponga en paseos.