Paseos.net

Hola a todo/as

La luz palidece
En los últimos verdes,
una granada


(v.o. en catalán:
La llum s'esblaima
Al mig dels darrers verds,
una magrana)

Saludos,

Teresa

Hola Teresa,

Me encanta tu haiku, muy de la estación. Como de costumbre,
la V.o. es aún mas bella.


Cariñosamente,
Claudia

Buen domingo Teresa:

Aunque maneja cierta cualidad humana la luz que palidece, veo perfectamente la imagen, hace poco corté algunas granadas. En verdad alegra encontrar en la última covachita la granada escondida como si fuera un pájaro, sólo estiras la mano...

Hermoso haiku Teresa, me gusta, por supuesto siempre la V.O. supera a la traducción .

Parece que tenemos un domingo extraño .... calor, llueve , no llueve...


Saludos cariñosos
Isa