arbol
Publicado: 04 Ene 2006, 16:59
canto de pájaros
el arbol seco
movido por el viento
el arbol seco
movido por el viento
Formalmente está bien. Quizá le falta... no sé, esa "chispa" que debe tener un buen haiku.
Quizá si pruebas a colocar el primer verso como último para dar una pequeña sorpresa al lector...
También yo retocaría ese verso para traerlo al "aquí y ahora" característico del haiku. "Canto de pájaros" resulta a mi modo de ver demasiado laxo, indefinido.
Quedaría más o menos así:
un árbol seco
movido por el viento,
cantan los pájaros
De esta manera, ese árbol seco que se mueve como un lánguido esqueleto al son del viento, sin embargo está poblado por la vivacidad de los pájaros que nos sorprenden con su canto.
Otra posibilidad que me sugiere:
al son del viento,
se mueve el árbol seco
y el canto del pájaro
Aquí aprovechas la incertidumbre que crea el primer verso con el kireji bien marcado por la coma. ¿Quién se mueve al son del viento?
Descubrimos que es un árbol seco, muerto. Pero de pronto nos sorprende el canto de un pájaro que en contraposición nos trae a la mente la vida. El "canto" recoge el tema del primer verso "al son" como si fuera una pieza musical y al mismo tiempo acompaña al movimiento del árbol muerto. Ambos, el árbol y el canto del pájaro, son mecidos por el viento y traídos hasta la mente del lector para que reconstruya toda la escena, "la sonata" si se me permite, en su imaginación.
Perdón por irme por las ramas, nunca mejor dicho.
¿Qué opinas? Tú tienes la última palabra.
¿eres niña o niño?