Paseos.net

Bruma estival,
de los pájaros solo
se escucha el canto.

Saludos Manuel:

De este haiku, en la primera lectura, pasa como desapercibido que a continuación, en una segunda y tercera lecturas, da que pensar y surge entonces la pregunta: ¿de los pájaros qué si no podría escuchar sino el canto...?

Es decir, lo sencillo sería decir que entre los árboles o el valle o montaña sólo se oyen los trinos de las aves o pájaros; pero "de los pájaros sólo el trino" nos induce a pensar que también podamos escuchar...el vuelo o algo así; no sé si me explico o lo he embrollado más

Mi sensación es que sugiere y a la vez confunde; algo así me sucede. Pero es evidente que la bruma oculta la figura y el color. Tal vez la misma niebla me sugiera a mí otra cosa, otro misterio que no sólo reclame lo físico o el movimiento. Esto sólo son ideas al vuelo, que para nada significan crítica alguna. El haiku es por lo demás bastante claro y sencillo. Es decir: trasciende lo dicho y pone en juego nuestra imaginación.

Salud

Un saludo Manuel:

Barlo hace una observación desde diversos ángulos, me quedo con esa cualidad de la bruma que "oculta la figura y el color". Tu haiku, además, provoca una sensación de lejanía, acentuada por la limitación sensorial que produce un paisaje brumoso. Tiene también un dejo de melancolía, que según producen los tonos grises, aunque atenuado por la "brumosa" presencia de los pájaros.

Aparte de todo lo dicho se escucha bastante bien

Compañeros Barlo y Arkhazul voy a corregir el haiku ya que observo cierta dificultad en la comprensión:

Bruma estival,
de los pájaros
tan solo el canto.

Esta versión es más libre y al mismo tiempo tal vez más clara.

Manuel escribió:Compañeros Barlo y Arkhazul voy a corregir el haiku ya que observo cierta dificultad en la comprensión:

Bruma estival,
de los pájaros
tan solo el canto.

Esta versión es más libre y al mismo tiempo tal vez más clara.

Me gusta Manuel

Me gustan las dos versiones Manuel .

Solo viendolo como un haiku , sin profundizar ni en la técnica y sin filosofar demasiado . Me gusta la imagen sencilla y delicada que proyecta el poeta , asi nada mas .

Con cariño y respeto .... Mariangel .

Hola Manuel:

El haiku original está perfecto, no le encuentro ninguna dificultad, yo que tú me quedaba con el primero.

Creo que Barlo, al igual que yo sólo haciamos un ejercicio de análisis, pero te repito que tu haiku está bastante bien.

Saludos

Me gusta el haiku Manuel, y las dos versiones .

Es curioso, pero cuando leí la primera versión, me llegó mucho, no tuve ni un momento de confusión, sólo la bruma .... y el canto de los pájaros (único sonido) sin la compañía física de los mismos... soledad.

Entiendo perfectamente el comentario de Barlo, pero no me hizo falta profundizar tanto. La sencillez del momento me embriago.

Saludos
Isa