Paseos.net

A pesar de que el primer verso tiene seis sílabas, no encuentro un sinónimo que me convenza y comparto el haiku tal como me surgió en el mirador:

Balaustrada blanca,
resguardado en su sombra
el gorrioncillo.

Manuel, bonita imagen ...aunque parece casi un trabalenguas

Y el sinónimo "baranda"???"

Compañero Manuel muy compasivo tu haiku con el gorrioncillo, con este calor... fuera bromas , el muy lindo.

Quizá con el apunte de "baranda", que ha señalado Monika, puedas solucionar la métrica del primer verso ... como siempre...el haiku es tuyo.

Un saludo
Isa

Encontré otra palabra que te podría servir..."cornisa"

Gracias por vuestros comentarios y consejos, compañeras MONIKA e Isabel, voy a recortar el verso eliminando el color, que a fin de cuentas no es nada significativo:

La balaustrada,
resguardado en su sombra
el gorrioncillo.

, tienes razón quedó mucho mejor

Felicitaciones...

Hola, Manuel, se me ocurre que podrías poner "Balaustrada alba", si no quieres prescindir del color, pero es solo una sugerencia. Tu decides.

Un saludo

María

Me gusta muchísimo;Manuel, tal como lo hiciste de primera instancia y si mal no recuerdo, Jane Reichhold dice que no siempre se tiene que seguir la regla 5-7-5 cuando se logra el haiku. Ya lo dijo el maestro Basho:"Aprende las reglas, luego olvídalas".
Me parece un haiku muy tierno.

Gracias por comentar, compañeras María y Aniko. En relación al aserto de Basho sobre la métrica, compañera Aniko, estimo que es hacer hincapié en algo que siempre se ha dicho de las reglas, que están hechas para incumplirlas, no obstante creo que la disciplina que impone la métrica del haiku hace que perdure en el tiempo, este tipo de poesía. Por otro lado, admito que cierta flexibilidad, si se tiene experiencia("aprende las reglas"), es asumible desde todos los puntos de vista.

A mi parecer el "blanca" da un contraste a la imagen que no es lo mismo sin ella. El contraste entre la luz y la sombra. No sé si es preferible una sílaba más que perder el contraste
A ver así ...

Balustre blanco,
resguardado en su sombra
el gorrioncillo.

Tienes razón, compañera Sandra, el contraste entre el blanco y la sombra resulta importante.

Balaústre blanco,
resguardado en su sombra
el gorrioncillo.

Manuel escribió:Tienes razón, compañera Sandra, el contraste entre el blanco y la sombra resulta importante.

Balaústre blanco,
resguardado en su sombra
el gorrioncillo.

Me gusta mucho como ha quedado. Buen trabajo... Yo por lo menos he aprendido de la reflexión y el aporte de todos.

Con cariño

Mercedes

Manuel, la palabra balaústre está admitida sin tilde, de esa manera se ajusta a la métrica 5-7-5

Balaustre blanco,
resguardado en su sombra
el gorrioncillo.

Más allá de todo, a mi me encantó la imagen. Veré si me inspira un sumie.

Manuel , me gusta tu haiku ( aunque te confieso tuve que ir al diccionario, ¡que verguenza! ,) Despues de eso saque concluciones y me encanto la imagen del gorrioncillo acurrucado entre las mederas de la baranda de la escalera .
Lo que quiero decir es que me gusta mucho .
Un beso .. Mariangel