Paseos.net

Una estupenda noticia para tod@s los haiyines. Parece como que a golpes de 5-7-5 la cosa vaya por buen rumbo. Gracias a tod@s por hacerlo posible; y gracias mil a las principales webs sobre el haiku (¿tal vez jaiku?) en español que lo estáis haciendo posible: que el haiku o jaiku (y también el jaikú) no sea sólo una moda. Felicidades.


http://www.poesiadigital.es/index.php?cmd=documento



Un saludo

Barlo

gracias Barlo...

soy un defensor de la "H" en la palabra haiku y derivados, esto porque en otras lenguas (que no sólo las inglesas) la H es una "media J aspirada", que se me hace más afín con el silencio y el misterio de nuestro amado género... pero "jaiku" también se entiende [/i]

Gracias Barlo por el aporte.

Del artículo lo que más me ha llegado ha sido esto:

"La brevedad del jaiku se explicaría por ese ejercicio de síntesis, de eliminación de lo innecesario. Santamarina se sirve de una cita de R. Blyth para explicarlo y que transcribimos por lo elocuente de la misma: “el poema es como un dedo que apunta a la Luna. Si el dedo está lleno de joyas, distraerá la atención del objeto que apunta, el lector mirará el dedo y no la Luna.” "

Define muy bien las interferencias que suponen la presencia del ego o un lenguaje con demasiadas florituras.