Página 1 de 1
Pátina de ....
Publicado: 22 May 2008, 12:23
por Kotori
Pátina de oro
el sol en las espigas
de los junquillos
Mercedes
Espero vuestra ayuda, gracias

Publicado: 22 May 2008, 19:19
por Manuel
Compañera Mercedes, ante todo bienvenida a estos paseo. Tu haiku descriptivo me parece bien elaborado, se ve lainstantanea que tomaste al hacerlo.Responde a la métrica 5-7-5. Establece una comparación interna entre "pátina de oro" y el brillo del sol en las espigas. No obstante, el término "pátina de oro" lo veo excesivamente metafórico y creo que si lo trabajas un poco más, encontrarás palabras que puedan sustiturlo sin cambiar el significado. De todas formas, el haiku es tuyo y mi opinión una más de alguien que sigue aprendiendo.
Publicado: 22 May 2008, 20:26
por Kotori
Gracias Manuel... Te comento.... las espigas estaban doradas, pero como de oro viejo, como los iconos. Me vino esa imagen. El pan de oro envejecido... Voy a seguir trabajándolo a ver si se me ocurre algo.
Un saludo
Mercedes 
Publicado: 22 May 2008, 21:17
por Kotori
Manuel y Cia., a ver que os parece esta otra versión
Rayos de sol
dorando las espigas
de los junquillos
No me convence mucho la verdad, se me queda corto

Publicado: 23 May 2008, 01:44
por javinchi
Kotori escribió:Gracias Manuel... Te comento.... las espigas estaban doradas, pero como de oro viejo, como los iconos. Me vino esa imagen. El pan de oro envejecido... Voy a seguir trabajándolo a ver si se me ocurre algo.
Un saludo
Mercedes 
La "foto" es buena. No veo muy bien la primera versión, tal vez por demasiado explicada; me gusta más la segunda, pero evidentemente es a ti a quien tiene que gustar.
A mi se me ocurre:
Dias de estio
el sol en las espigas
y en los junquillos.
Tienes facilidad, pero a veces un haiku cuesta mucho tiempo.
Publicado: 23 May 2008, 07:30
por Manuel
Compañera Mercedes, efectivamente la última versión de tu haiku da la impresión de que ha perdido fuerza, tal vez resulte demasiado obvio, demasiado completo. Como comentas, la iluminación que te hizo escribirlo va reflejada en ese "oro viejo", fue lo que te impactó según cuentas, ¿porqué no reservarlo así para el primer verso?. ¿Metáfora? Puede que también. Tus ojos recogen ese tono de color, no es que la espiga sea eso. Tu decides, te repito, el haiku es tuyo.
De oro viejo,
el sol en las espigas
de los junquillos.
Publicado: 23 May 2008, 14:51
por Kotori
Manuel, es perfecto, "de oro viejo", pero¿ la métrica es correcta?, a veces me hago lío al contar cuando hay dos vocales juntas.
Fijaros que dónde está la primera impresión está la respuesta.... nuestra mente lo complica con adornos innecesarios... Oro viejo es lo primero que me vino, luego lo compliqué, adornándolo inutilmente... A ver si así está mejor
De oro viejo
el sol en las espigas
de los junquillos
o....
Como oro viejo
el sol en las espigas
de los junquillos
Muchísimas gracias por la ayuda valiosa prestada ambos, Manuel y Javinchi, de todas formas seguiré dándole vueltas al asunto
Meracedes
Publicado: 23 May 2008, 16:53
por Manuel
Compañera Mercedes, en el haiku hay que evitar el término "como", de la comparación. Solo se admite la comparación interna, por eso creo que aunque sea un primer verso de 4 sílabas merece la pena arrumbar un poco el corsé. Ni un solo verbo, has hecho un buen haiku, a mi modo de ver.

Publicado: 23 May 2008, 17:07
por Kotori
¡Que gusto Manuel, que de cosas estoy aprendiendo gracias a vuestros comentarios.... Si , la verdad es que lo de la métrica tiene su aquel... Acabo de leer en otro foro un haiku precioso de Mavi, (Maria Vistoria Porras) que solo tiene dos versos y lo que dice es muy interesante
Vale, entonces lo dejo así definitivamente
De oro viejo
el sol en las espigas
de los junquillos
Muchisimas gracias, queda mas misterioso y abierto
Mercedes
Publicado: 25 May 2008, 23:49
por bibi
¡Muy bello!
Mercedes realmente me gusta muchísimo como has plasmado tu haiku.
un cariño bibi
Publicado: 26 May 2008, 12:09
por Kotori
Muchas gracias Bibi.
Con vuestra ayuda ha quedado sencillo y sugerente.
Gracias a tod@s por los sabios consejos
Con cariño
