Semana santa 2008

[jclimentb]

Hola a todos,

mi particular via crucis ha tenido forma de avión:

vuelo anulado -
más eterna que nunca
resultó roma

V.O.

vol anul·lat -
més eterna que mai
resultà roma

Saludos
Jordi Climent

PD: Perdón a los puristas...

[jclimentb]

Poniéndonos algo más serios:

vuelo de vuelta -
sólo el viento despega
entre bostezos

v.o:

vol de tornada -
només el vent s'enlaira
entre badalls

Saludos
Jordi Climent

[jclimentb]

En Roma, el dicho "antes muerta que sencilla", resulta más cierto que en ningún otro sitio...

roma nocturna -
vacilan unos tacones
entre adoquines

VO en catalán:

roma nocturna -
vacil·len uns tacons
entre llambordes

Saludos
Jordi Climent

[bibi]

roma nocturna-
vacilan unos tacones
entre adoquines.


Este haiku me ha gustado muchísimo, sabes porqué?
Tiene olor a tango, no puedo con mi entorno...perdón.
Felicitaciones!!!

saludos

[jclimentb]

Bibi, me gusta muchísimo el tango, así que estoy encantado con tu comentario

Y ya que estamos, dejo aquí otro haiku sobre Roma (ya podría haber llovido menos allí y más en Catalunya, que vamos apuradillos de agua)

roma lluviosa -
los días van pasando
bajo un paraguas

VO

roma plujosa -
els dies van passant
sota un paraigua

Saludos
Jordi Climent

[fanega]

Este con el que me tropecé en estos días, no va, ni de Roma, ni de tangos... Pero va de pascua...

Pascua florida...
envuelto entre cartones
otro indigente...

Paz y Bien...

[jclimentb]

Muy bueno, Fanega, muy bueno.

Añado uno más al hilo:

fontana di trevi -
el aroma de un espresso
bajo la lluvia

VO en catalán:

fontana di trevi -
l'aroma d'un espresso
sota la pluja

Saludos
Jordi Climent

[Manuel]

Compañero Jordi, me uno a tu hilo, aunque el ambiente en mi caso, es sevillano.

Dos nazarenos
llorando por la lluvia,
su cristo ha muerto.

[jclimentb]

Saludos
Jordi Climent

[nuviosevlo]

Semana Santa.
La lluvia y el llanto
del penitente


Saludos

Maria A.