Paseos.net

Les comparto:

Se acorta el día,
ya camina el anciano
sobre hojas secas.

Saludos para todos.

Arturo A. Torres Muñoz
josefo

Frío de otoño
los pies arrastran ruidos
de hojas secas

Se supone que son secas, las hojas caídas...

noche de noviembre -
la luna entre las ramas
al caer las hojas

Y en catalán:

nit de novembre -
la lluna entre les branques
al caure les fulles

Saludos
Jordi Climent

En el estanque
un pato busca insectos.
La charca seca

Hola a todos:

mañana inhóspita -
entre las hojas secas
busca calor

Y en catalán:

matí inhòspit -
entre les fulles seques
cerca escalfor

Saludos
Jordi Climent

me gusta este hilo con tan buenos haikus...

dejo algo por aquí sobre el otoño y la navidad que se acerca:


sobre la acera
luces de navidad
y hojas secas


pasitos cortos -
arrastra sin querer
una hoja seca

Compañero Jordi, sin desmerecer para nada el haiku que compartes, te diré que me quedo con su versión del blog, se me hace más cercana, tal vez más comprensible.


Húmedo día,
bajo ramas peladas
el vivaracho mirlo.

Me gustaría mi buen amigo Jordi, que nos pusieras la `pronunciación figurada del catalán.

Se acorta el día,
ya camina el anciano
sobre hojas secas.

Mi buen Josefo, me estremezco como aquel veracruzano coofundador del estridentismo, ante tu haiku y agrego, -muy ... - :

sol del poniente -
mi sombra
me aventaja

Seminole