Paseos.net

Nacida en 1889 y muerta el 29 de mayo de 1963.

Bajo la viva luna
duermo
con un moribundo


Fuente citada Bosque de Bambú (no sé de quién es la traducción)

Salud

Hashimoto Takako nos enseñó sus trabajos...que son más que una bitácora de viaje, más que una simple mirada y cargados de ojo-mujer. Nos dejó haiku que son encuentros de paisajes interiores-exteriores con colores femeninos. Poeta mujer que integró el grupo de las T, taló en la naturaleza, integró a sus escritos datos climáticos y fechas que acompañan para mejor lectura de sus poemas. Siempre respetó el kigo... y no pocas veces llegamos indirectamente a la huella estival por los indicios de un acontecimiento.. Leí una o dos veces que la criticaban por “influencia occidental” … pero no, Takako es mujer de su siglo y sus haiku lo confirman. Aaah y no creo que existan haijines o poetas sin influencias.... positivas o negativas.

Dos más de esta gran haijin.

Después de mis lágrimas
La plenitud
De mi soplo blanco

Ráfaga de nieve.
En sus brazos
sofoco.

.

Gracias Alfredo por la información.

He aquí un haiku de homenaje a Takako por obra de Kawaguchi Teiichi

Bunjaku no
sho no shoka ni michi
Takako no ki.

Llenan estantes
los libros de Takako:
un memorial

(traducción de Angel Ferrer y Doho Yayoi)