Paseos.net

Rescatado del baúl para la ocasión


Corren dos niñas,
y el aire de la tarde
huele a jazmín



Salud

Aire y sol
Las sábanas relucen
en el tendal

Cariños

Mercedes

Tengo dudas con la métrica del primero "Aire y sol" por el "e-y", no se si es correcto. Ya me dirán Vds.

Gracias anticipadas

No corre el aire
Gazapos a la sombra
acurrucados

Con cariño

Mercedes

Hola a todos:

Uno de dos versos, hala:

hojas resquebrajándose -
el aire se llena de otoño

V.O.

fulles esquerdant-se -
l'aire s'omple de tardor

Kotori, para mi, "Aire y sol" forman un total de 4 sílabas. 3+1, para ser exacto. Se suma una por palabra aguda y la última sílaba de aire forma sinalefa con "y". Pero dejando a parte la métrica, te diré que tu haiku me ha encantado.

Saludos
Jordi Climent

Otro más. Este ya mas ortodoxo, con sus 5-7-5:

aires de mayo -
sobre el asfalto estéril
llueven semillas

V.O:

aires de maig -
sobre l'asfalt estèril
plouen llavors

Saludos
Jordi Climent

Kotori, para mi, "Aire y sol" forman un total de 4 sílabas. 3+1, para ser exacto. Se suma una por palabra aguda y la última sílaba de aire forma sinalefa con "y". Pero dejando a parte la métrica, te diré que tu haiku me ha encantado.

Saludos
Jordi Climent

Gracias Jordi por la aclaración. Me imaginanaba que era así, pero no me "sonaban" juntas. Tiene dificil arreglo si quiero ser fiel a la imagen.

Con cariño

Mercedes

Para cumplir con la métrica

Sol y fresco aire
Las sábanas relucen
en el tendal

Con cariño

Mercedes

Kotori escribió:Para cumplir con la métrica

Sol y fresco aire
Las sábanas relucen
en el tendal

Con cariño

Mercedes

Perdona. Mercedes, pero tu segunda versión me suena algo forzada. Qué tal si cambias el orden, así por ejemplo:

Sol y aire fresco
Las sábanas relucen
en el tendal

pero ya sabes, es solo una opinión. Tú decides.

Saludos cariñosos

María A.

Si, tienes toda la razón... Muchas gracias por la apreciación. Lo dejo como sigue

Sol y aire fresco
Las sábanas relucen
en el tendal

Con cariño

Mercedes

verde campiña
al son del tablao
aire flamenco.

Blanca espuma
arrojada por la ola
flota en el aire.