Página 2 de 2
Publicado: 30 Jul 2008, 17:06
por bibi
¡ qué bueno empiezo a entender mis equivocaciones!!!...
en ese caso Isa es válida esta variante? permiso y respeto...
vereda roja
un perro vagabundo
aún sediento
cariños
Respuesta
Publicado: 30 Jul 2008, 17:22
por Isabel

Sí Barlo , sí lo capto y ahí estas tu dando caña ... déjame pensar... que hoy hace mucha calor ...
Un saludo
Isa
Publicado: 30 Jul 2008, 17:33
por Barlo

Venga, ánimo que tod@s pasamos por ese tipo de errores con el haiku, precisamente por eso insistimos a los recién llegados que lean, lean y lean sobre los materiales y que no se dejen confundir con la multiplicidad de "corrientes", que eso ya vendrá en su momento; pero si partiéramos de la diversidad de entender el haiku, entonces cualquiera que se acercase hasta aquí, un taller de aprendizaje sobre el Haiku japonés, se liaría un montón y no le estaríamos ayudando para nada.
Aquí comenzamos por lo básico y fundamental; la captación de los hechos objetivos, intuibles, reales, no psicologismos, ni suposiciones, subjetivismos, ni sentimentalismos sino hechos que en principio puedan verse, tocarse, oirse, olerse...
Salud
Publicado: 30 Jul 2008, 18:43
por Isabel

Barlo gracias por darme ánimos, te lo agradezco mucho, entiendo perfectamente todo lo que me has explicado y estoy de acuerdo contigo . Creo que hay que ser serios y trabajar bien. Estoy muy contenta de estar de compañera en paseos....
Un saludo cariñoso,
Isa

Publicado: 30 Jul 2008, 19:14
por Barlo
Poz claro compañer@s; lo demás lo ha de poner el lector. En una foto vemos COSAS que desde luego hemos sabido dar nombres; pero cuando se nos dice que el haiku es NOMINATIVO, vamos a eso, a esos nombres básicos sobre las cosas; lo demás, es añadidura, sofisticación dl lenguaje. El haiku va a las cosas. Si en una foto veo un perro así o asá, con o sin collar, con determinada iluminación en el conjunto, con la inclinación de las sombras, el tipo de suelo que se ve, piedras, arbustos, flores, etc, etc, y algo de todo eso me ha causado una emoción, pues lo expresamos como lo vimos, y cuanto más ajustado a lo concreto y real lo expresemos, mejor lo verá cada cual y podrá trasmitir al lector esa vivencia sin condicionarle por causa de la subjetividad del haijin; no hacemos Literatura, no manipulamos las conciencias, tratamos de aprender Haiku.
Si contemplamos una foto en donde no hay palabras, nos dejamos ir hasta donde las imágenes y nuestras sensaciones nos lleven. En el haiku, es más o menos lo mismo, salvando las distancias de forma o de soporte, naturalmente aquí trabajamos con palabras y no con pinceles, pero sí podemos decirlo con sencillez y concreción; y cuanto menos términos o verbos psicológicos utilicemos mejor que mejor.
Salud
