Último pino

jclimentb · Mensaje por **jclimentb** » 24 Oct 2007, 12:15

Hola a todos
Dejo aquí un nuevo haiku:

último pino -
los embates del viento
tuercen sus ramas

Y la versión original en catalán:

últim pi -
els embats del vent
torcen ses branques

Saludos
Jordi Climent

jclimentb · Mensaje por **jclimentb** » 25 Oct 2007, 07:30

último pino -
en el fragor del mar
pierde sus hojas

Y en catalán

últim pi -
en el fragor de la mar
perd ses fulles

Saludos
Jordi Climent

Sandra · Mensaje por **Sandra** » 25 Oct 2007, 17:05

ME GUSTA MÁS LA SONORIDAD DE LA PRIMERA VERSIÓN, MÁS CALIDA Y CON CIERTA CONTINUIDAD.