larvas

[Sandra]

En el florero,
zigzaguean las larvas
de los mosquitos.



Versión inicial:
En el florero,
se contornean las larvas
de los mosquitos.

[Barlo]

En el florero,
se contornean las larvas
de los mosquitos.

Donde hay agua..., hay larvas de mosquito. Me gusta el haiku, pero no termina de convencerme personalmente el verbo que utilizas... no sé, igual es cosa mía.

Ver conjugación contornear.
1. tr. Dar vueltas alrededor o en contorno de un paraje o de un sitio.
2. tr. Pint. Perfilar, hacer los contornos o perfiles de una figura.
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Un abrazo

[Sandra]

Gracias Barlo por tu ayuda.
Aquí solemos usarlo como sinónimo de zigzaguear de ahí es su uso. Había pensado también en "serpentean" que visualmente se corresponde más al movimiento. Dudé por su estrecha relación con la serpiente y tal vez podría identificarse más con ellas que con las diminutas larvas. Sabiendo que no es muy claro para todos el verbo "contornean" , creo que una buena opción sería:

En el florero
serpentean las larvas
de los mosquitos

[Barlo]

Otra variante podría ser tal vez "zigzaguean"... que ni es una cosa ni la otra.

[Gorka Arellano]

Buen haiku, Sandra. Tengo uno guardado por ahí, en el que utilizó el verbo retorcerse. Por si te sirve de ayuda

Retorciéndose
una larva de mosquito -
Fluye el agua al sumidero

Abrazos

[Sandra]

Creo que zigzaguear es lo que más se ajusta al movimiento. Gracias Barlo por la sugerencia.
Retorcer tambíen está bueno, pero lo dejo en tu haiku, Gorka. Por cierto, hemos quedado hipnotizados bajo ese movimiento ¿eh?
Voy a editarlo

[Gorka Arellano]

Si.

Un abrazo

[Barlo]

Cualquiera de esas dos elecciones las veo mejor que la inicial, pero ya os digo que es como lo veo personalmente. Por cierto, buen haiku también el tuyo, Gorka; sí lo recordaba...
A lo que Sandra comentaba del uso del contorneo como sinónimo de serpentear o zigzaguear, por acá suele emplearse el término contoneo (sin la "r") que el diccionario define como:

http://lema.rae.es/drae/?val=contoneo


Pero no nos imaginamos a unas larvas marcándose ese movimiento tan seductor...

Abrazos

[Vicente Barberá]

Estoy hecho un lío; no te puedo ayudar. Un abrazo.

[Sandra]

Con ese contoneo serían larvas odaliscas