"hoja perenne,
sin rozarla siquiera
pasó el otoño"
Hermoso poema momiji, ¿es de tu cosecha?
La clasificación de los distintas temáticas generales del haiku, viene de la que V.Haya nos ofrece, en sus textos: intimista, feísta, filosófico, descriptivo, cómico, proselitista, de lo sagrado y de la Compasión universal.
También dice Haya que el h. filosófico es "desde el punto de vista de la esencia del haiku, una equivocación y una traición." "...porque el pensamiento del hombre jamás podrá capturar lo sagrado." (...) "El haiku es imagen, no reflexión."
Así lo creo y lo entiendo. Y no obstante existen haikus filosóficos, según el propio Haya, como el archiconocido
"Las distintas montañas
se reflejan en las pupilas
de la libélula"
(traducción de V.Haya)
Dice que este poema no nace de una apreciación natural sino de una abstracción formulada poéticamente...
¿Haiku o poema? That is the question...
Saludos