ahora brillan

[Elias]

campos de trigo:
al amanecer mates
y ahora brillan


un abrazote

[Isabel]

Elias que manera de describir el paso del tiempo, y la luz del dia . me gusta mucho.



Saludos
Isa

[mary]

campos de trigo:
al amanecer mates
y ahora brillan


un abrazote

Hola Elías, ahora la duda es mía, qué significa mates?, (para nosotros es una infusión ...) ,
buscando en el diccionario, lo que más se acerca es, extinguir o apagar el fuego o la luz?? lo tomo en función del últimmo verso que dice

y ahora brillan

si puedes aclararlo, es así?
Gracias.Saludos. mary

[Elias]

Hola Mary, gracias pro detenerte en el haiku.
Antes de nada, soy de los pocos españoles adictos a la yerba mate y en verano al tereré, preferentemente de zumo de piña. Hay alumnos que van al despacho no tanto por preguntar dudas sino por probar esa extrañeza que acá es la yerba mate, y siempre "cebo" yo

Bueno, en cuanto a tus dudas parecen más de uso de lengua que de conceptos.
Aquí en España, por mate, entendemos lo que el Diccionario d ela Real Academia de la Lengua Española entiende como primera acepción:
mate 1. (Del fr. mat).
1. adj. Amortiguado, sin brillo. Sonido mate.

Algo mate, es pues según la RAE algo sin brillo.
Por tanto el haiku viene a decir que los trigales no brillan al amanecer pero sí en el momento que los ví, pudiéndose sentir (eso pretendía) el cambio de la luz y tiempo a lo largo del día, tal como decía Isabel.
son cosas del lengiaje ya sabes, que espero te haya podido aclarar en algo.
Nuevamente te agradezco tu interés, es importante.
Un abrazote.

[mary]

Elías... qué bueno lo del mate y el que compartas con tus alumnos, y además lo "cebas"

Gracias por la aclaración con respecto al verso de tu haiku, ahora que me lo explicas entiendo muy bien... y sí ,lo he utilizado al término "mate" pero referido a pinturas, nunca lo había oído en una aplicación como la que tú haces referida al trigo. Esta es la maravilla de los talleres, en mi caso he aprendido muchísimo, además de haikus, el uso de palabras o incorporación de términos que para nosotros son desconocidos .
Y por cierto... muy bella la forma de describirlo en el haiku tal como lo expresa Isabel
Seguimos en estos paseos compartiendo y aprendiendo

un abrazote

[Elias]

Mary, como siempre tan geenrosa. Gracias por compartir este hilo y por el tuyo del alambre.
Un abrazote