Colores de abril

[Teresa]

Llueve con sol
Los colores de abril
en cada gota

(v.o. en catalán:
Plou i fa sol
Els colors de l'abril
en cada gota)


Saludos,

Teresa

[mary]

Llueve con sol
Los colores de abril
en cada gota

(v.o. en catalán:
Plou i fa sol
Els colors de l'abril
en cada gota)


Saludos,

Teresa

Bellísimo Teresa, puedo percibir esos colores y ...frescura

Cariños. Mary

[Isabel]

Me gusta este haiku Teresa, especialmente la v.o. Imagen muy de abril.

Teresa con tu permiso voy jugar cambiando el orden , no se si será correcto , a ver :



En cada gota
els colors de l´abril
plou i fa sol


En cada gota
los colores de abril
llueve con sol



Saludos
Isa

[Teresa]

Gracias por los comentarios! Me gusta este cambio de orden que propones, Isa! La verdad es que no sabría qué escoger...

Saludos,

Teresa