el rincón

Espacio para que dejes tus propuestas de haiku y otros puedan comentarlas
Responder
Avatar de Usuario
MirtaGili
paseante haijin
paseante haijin
Mensajes: 1586
Registrado: 22 Sep 2008, 01:00

el rincón

Mensaje por MirtaGili »

Espero esté bien lo que he escrito, porque a juzgar por los últimos he desandado el camino.

el rincón húmedo
solo observan sus ojos:
en penitencia
Avatar de Usuario
javinchi
paseante haijin
paseante haijin
Mensajes: 1078
Registrado: 25 Ago 2007, 01:00
Contactar:

Mensaje por javinchi »

Dicen los académicos que un HK trata de lo natural, de lo cotidiano, y es algo que hasta un niño puede entender. En mi opinión (humilde) tu HK no es diáfano.
el rio siempre es azul
Avatar de Usuario
MirtaGili
paseante haijin
paseante haijin
Mensajes: 1586
Registrado: 22 Sep 2008, 01:00

Mensaje por MirtaGili »

javinchi escribió:Dicen los académicos que un HK trata de lo natural, de lo cotidiano, y es algo que hasta un niño puede entender. En mi opinión (humilde) tu HK no es diáfano.
Luego de las vacaciones, aquí estoy de regreso en la oficina, haciéndome pequeños huecos para contestar y escribir.

Javi, en la madrugada a la 1.23 hs. me desperté con una nueva propuesta. Tiendo a enderarme con las palabras y no lograr el inside, del hk.
Me encanaría que opines.
Gracias por orientarme. Un abrazo

el nino observa
el rincón húmedo:
en penitencia
Avatar de Usuario
javinchi
paseante haijin
paseante haijin
Mensajes: 1078
Registrado: 25 Ago 2007, 01:00
Contactar:

Mensaje por javinchi »

Dime llanamente lo que quieres decir (perdona mi torpeza)
el rio siempre es azul
Avatar de Usuario
MirtaGili
paseante haijin
paseante haijin
Mensajes: 1586
Registrado: 22 Sep 2008, 01:00

Mensaje por MirtaGili »

javinchi escribió:Dime llanamente lo que quieres decir (perdona mi torpeza)
Javi, este lenguaje nuestro nos trae una serie de complicaciones, al menos a mí a la hora de decidir el término a utilizar.
Es común en Argentina, que a manera de corrección, de reprimenda (sin exagerar), se envíe a un niño al rincón para que medite sobre su error.
Perdona si la palabra no es la correcta. Escucho opciones.
Un abrazo
Avatar de Usuario
javinchi
paseante haijin
paseante haijin
Mensajes: 1078
Registrado: 25 Ago 2007, 01:00
Contactar:

Mensaje por javinchi »

Una sugerencia puede ser:
En el rincón
un / el niño castigado

Aqui se castigaba antes de cara a la pared

Frente a la pared
el niño castigado

en el terce verso algo referente a donde se produce el castigo o cuando (en que estación )
el rio siempre es azul
Avatar de Usuario
MirtaGili
paseante haijin
paseante haijin
Mensajes: 1586
Registrado: 22 Sep 2008, 01:00

Mensaje por MirtaGili »

javinchi escribió:Una sugerencia puede ser:
En el rincón
un / el niño castigado

Aqui se castigaba antes de cara a la pared

Frente a la pared
el niño castigado

en el terce verso algo referente a donde se produce el castigo o cuando (en que estación )
Hola Javi, comprendo todo lo que sugieres, pero es evidente que deberé dejar descansar este hk, para poder lograr transmitir con claridad la idea y como mencionas debo ubicar dónde o la estación.
Gracias por tu enseñanza. Un abrazooo
Avatar de Usuario
Sandra
paseante haijin
paseante haijin
Mensajes: 3804
Registrado: 24 Feb 2005, 01:00
Ubicación: Buenos Aires

Mensaje por Sandra »

A ver esta opción, qué te parece:

En penitencia;
la humedad del otoño
en sus dos ojos.

Es más sugerente, la humedad de los ojos puede referirse a lo que ve o lo que le pasa o bien a ambos...
Hasta la próxima
Sandra
Avatar de Usuario
MirtaGili
paseante haijin
paseante haijin
Mensajes: 1586
Registrado: 22 Sep 2008, 01:00

Mensaje por MirtaGili »

Sandra escribió:A ver esta opción, qué te parece:

En penitencia;
la humedad del otoño
en sus dos ojos.

Es más sugerente, la humedad de los ojos puede referirse a lo que ve o lo que le pasa o bien a ambos...

Sandra, es muy bello el resultado. Puede utilizarse esa figura de relacionar la humedad estacional con el llanto?

Dios, estoy tan lejos de todos uds !

Gracias por apoyar y orientar los pasos. Un besooo
Responder