calor

Espacio para que dejes tus propuestas de haiku y otros puedan comentarlas
Responder
Avatar de Usuario
MirtaGili
paseante haijin
paseante haijin
Mensajes: 1586
Registrado: 22 Sep 2008, 01:00

calor

Mensaje por MirtaGili »

Tarde a la sombra.
Incinera las pieles
el resplandor
Avatar de Usuario
Manuel
paseante haijin
paseante haijin
Mensajes: 4488
Registrado: 30 Nov 2004, 01:00
Ubicación: Sevilla
Contactar:

Mensaje por Manuel »

Compañera Mirta, el término "incinera" chirría en este haiku, no se la acepción en Argentina, aquí, segun el diccionario de la Real Academia Española, te transcribo:
incinerar.

(Del lat. incinerāre).


1. tr. Reducir algo, especialmente un cadáver, a cenizas.
Salud
Avatar de Usuario
MirtaGili
paseante haijin
paseante haijin
Mensajes: 1586
Registrado: 22 Sep 2008, 01:00

Mensaje por MirtaGili »

Manuel, sé de su significado y no es que exista aquí en Argentina otra acepción, son modismos, lugarismos, localismos ...

Podemos decir aquí incinera, calcina, que ya sabes, ninguna de las palabras serían lógicas según la RAE, por lo tanto estoy abierta a escuchar propuestassssssss

Graciasssssssssss
Avatar de Usuario
Isabel
paseante haijin
paseante haijin
Mensajes: 4008
Registrado: 10 Jun 2008, 01:00
Ubicación: Valencia
Contactar:

Respuesta

Mensaje por Isabel »

:-q Me gusta Mirta, me imagino la imagen, que sugiere bastante. Te acompaño en el paseo con tu tema .


Bajo la sombra
achicharra las pieles
el resplandor


Saludos
Isa :roll:
Avatar de Usuario
MirtaGili
paseante haijin
paseante haijin
Mensajes: 1586
Registrado: 22 Sep 2008, 01:00

Mensaje por MirtaGili »

aplauso Me gusta Mirta, me imagino la imagen, que sugiere bastante. Te acompaño en el paseo con tu tema .


Bajo la sombra
achicharra las pieles
el resplandor


Saludos
Isa


Isa, gracias por tu sugerencia. No estuve el fin de semana para responderte algo. Sabes que quienes escriben, tienden a repetirse a sí mismo, hacerse de latiguillos que utilizan luego con frecuencia, siendo que mi camino apenas inicia, Diosss, trato de evitarlos lo más posible, y en en este caso unos días antes había escrito:

Calcina el sol.
Se achicharran las patas
de los insectos

Y entendí que estaba repitiéndome a mí misma. Pero ya veo, queda mucho mejor como dices.
Graciassss
Avatar de Usuario
Isabel
paseante haijin
paseante haijin
Mensajes: 4008
Registrado: 10 Jun 2008, 01:00
Ubicación: Valencia
Contactar:

Respuesta

Mensaje por Isabel »

Hola compañera Mirta. Lo que expones es cierto, yo suelo repetirme, porque muchas veces no recuerdo lo que escribí..... (mi memoria) . También ocurre que dado el movimiento del foro, no logro leer todos los haikus enviados por los compañer@s y se me escapan algunos muy interesante...

Me a gustado :-q Calcina el sol / se achicharran las patas/de los insectos.


Un saludo cariñoso :hey
Isa,
Responder