Niebla

[Teresa]

Cielo nublado
Avanzan en fila india
luces de coches

(v.o. en catalán:
Cel emboirat
Avancen en renglera
els llums dels cotxes)

Otra variación:

Cielo nublado
La luz concentrada
en faros de coche

(v.o. en catalán:
Cel emboirat
La llum concentrada
en els fars del cotxe

Saludos,

Teresa

[jclimentb]

Teresa, no sabría por cual de los dos decantarme...
Así que me quedo con ambos

Y con tu permiso me uno al tema:

niebla diurna -
se iluminan los pisos
desde temprano

V.O:

boira diürna -
s'il·luminen les llars
des de ben d'hora

Saludos
Jordi Climent