Higuera

[Teresa]

Agosto pasa
En la higuera verde
higo de color

Otra opción:

Agosto mengua
En la higuera verde
higo de color

(versión original en catalán:
L'agost s'escola
A la figuera verda
figa de color)

Con cariño,

Teresa

[Kotori]

Agosto pasa
En la higuera verde
higo de color

Otra opción:

Agosto mengua
En la higuera verde
higo de color

(versión original en catalán:
L'agost s'escola
A la figuera verda
figa de color)

Con cariño,

Teresa

Amiga Teresa

Me gusta mas la primera versión, aunque el último verso quizá puedas modificarlo... Se me ocurre - con tu permiso- lo siguiente

Agosto pasa.
En la higuera verde
el higo negro

Aunque puede que suene un poco arrefranado... Bueno, no se... Tampoco me hagas mucho caso.

Con cariño y respeto

Mercedes

[Teresa]

Gracias por la sugerencia, Mercedes! No sé si es arrefranado o no, pero a mi me gusta. ¿Qué tal cambiando el "el" por el "un"?

Agosto pasa
En la higuera verde
un higo negro

[Kotori]

Gracias por la sugerencia, Mercedes! No sé si es arrefranado o no, pero a mi me gusta. ¿Qué tal cambiando el "el" por el "un"?

Agosto pasa
En la higuera verde
un higo negro

Me gusta Teresa.

Con cariño

Mercedes

[javinchi]

Agosto pasa
En la higuera verde
higo de color

Otra opción:

Agosto mengua
En la higuera verde
higo de color

(versión original en catalán:
L'agost s'escola
A la figuera verda
figa de color)

Con cariño,

Teresa

CON TU PERMISO, ¿Y CAMBIAR HIGO DE COLOR POR BREVA?

Agosto pasa
De la higuera verde
cuelgan las brevas.

Agosto pasa
En la higuera verde
higos y brevas.

Es una opinión.

[Teresa]

Me gusta mucho la primera

Agosto pasa
De la higuera verde
cuelgan las brevas

[Isabel]

Hola Teresa , de todas las opciones , la que mas me gusta es :


Agosto pasa
en la higuera verde
un higo negro

Con cariño,
Isa

[Teresa]

Se me ha ocurrido:

Agosto pasa
En la higuera verde
madura el higo

[Kotori]

Se me ha ocurrido:

Agosto pasa
En la higuera verde
madura el higo

No está mal, pero aquí ya hay dos verbos, mientras que de la otra forma solo uno, aunque mantienes el contraste verde-maduro.

Agosto pasa
En la higuera verde
el higo maduro

Mercedes