Tarde de estío 2

[Kotori]

Tarde de estío
Escapan con la brisa
el visillo y la música

Tengo dudas si no es mejor así

Ventana al norte
Escapan con la brisa
el visillo y la música

Ya me direis amig@s

Con cariño

Mercedes

[jclimentb]

Hola Kotori,

para mi los dos haikus son válidos. Yo siempre guardo varias versiones de un mismo haiku. La mayoría de las veces soy incapaz de quedarme con una y de descartar el resto

Y para muestra un botón:

días de estío -
se pegan a la piel
sábanas húmedas

sábanas húmedas -
se pegan a la piel
las madrugadas

V.O.

matins d'estiu -
s'enganxen a la pell
llençols humits

llençols humits -
s'enganxen a la pell
les matinades

Saludos
Jordi Climent

[Kotori]

Gracias Jordi por tu comentario... Yo tambien tengo varias versiones "evolutivas" del mismo tema, pero a la hora de sacarlas a la luz, hay que tomar decisiones. El asunto es que el primero quizá está demasiado cerrado y el segundo demasiado abierto...
Esa es mi gran duda y me cuesta trabajo tomar la distancia suficiente para leerlos objetivamente

Con cariño

Mercedes

En cuanto a los tuyos, me parecen totalmente diferentes.

días de estío -
se pegan a la piel
sábanas húmedas

sábanas húmedas -
se pegan a la piel
las madrugadas

Y te acompaño con otro para hacer mas lío

lunes de estío-
se pegan a las sábanas
las madrugadas


Con cariño, Mercedes

[Kotori]

Lo dejo así:

Tarde de estío
El visillo y la música
entre la brisa

Con cariño

Mercedes

[Isabel]

Merce, a mi también me gustan los dos , aunque hubiera elegido el primero ¿ porqué será ? . Esta bien que cada un@ de nosotr@s, vea y sienta los versos de manera distinta . Gracias por tu haiku , me trae recuerdos...

Un saludo

Isa