Verano

[Isabel]

Hola a tod@s :


Con los mosquitos
inquietas lagartijas
y sus festines


Un saludo
Isabel

[jclimentb]

Hola Isabel,
me ha gustado mucho tu haiku. Me ha recordado a mi infancia, cuando en vacaciones, bajo el sol de mediodía, jugaba con mis primos a cazar lagartijas. Tu haiku me ha devuelto unos recuerdos que andaban perdidos en algún rincón de mi cráneo.

Y tras un día caluroso.... una madrugada bochornosa:

sábanas húmedas -
se pegan a la piel
las madrugadas

V.O:

llençols humits -
s'enganxen a la pell
les matinades

Saludos estivales
Jordi Climent

[Manuel]

Compañera Isabel, un buen haiku con doble "kigo" veraniego: mosquitos y lagartijas(¿no serán salamanquesas?) Te acompaño con uno del baúl:

Salamanquesa
dentro de la farola;
ágil silueta.

Compañero Jordi, bienvenido! La versión original es más rotunda, tiene más fuerza, pero ambas son muy buenas.

[Isabel]

Gracias por vuestros comentarios Jordi y Manuel

Jordi, me alegro que por un momento regresaras a tu infancia, si eso te ha hecho feliz. Muy oportuno tu haiku , sí que nos hace bochorno ... por cierto me gusta ver los hakus en catalán ...

Manuel , es verdad que la salamanquesa no es una lagartija, pero a pesar de ello son parecidas ; la lagartija creo que es mas nerviosa y me refería a ella, pues también se alimenta de insectos (creo).

Un saludo cariñoso,
Isabel

[nuviosevlo]

Hola a tod@s :


Con los mosquitos
inquietas lagartijas
y sus festines

¡Pobres insectos!, pero... la cadena alimenticia así lo requiere.
Muy bueno, si.

Un saludo

María A.
Un saludo
Isabel

[nuviosevlo]

Hola a tod@s :


Con los mosquitos
inquietas lagartijas
y sus festines


Isabel

¡Pobres insectos!, pero... la cadena alimenticia así lo requiere.
Muy bueno, si.

Un saludo

María A.
Un saludo

[Isabel]

Nuevamente gracias Maria por tus comentarios. Sí , es una lastima que tengamos que sobrevivir a costa de los demás.

Un saludo
Isa