Estanque

Espacio para que dejes tus propuestas de haiku y otros puedan comentarlas
Responder
Avatar de Usuario
Hikari
super paseante
super paseante
Mensajes: 768
Registrado: 11 Nov 2016, 12:23

Estanque

Mensaje por Hikari »

Junto al estanque
huellas de jabalí.
Graznan las ocas



Tengo dudas sobre si es necesario poner dos puntos al final del primer verso o tal vez coma o es correcto no poner nada.

_/\_
Todo fluye incesantemente y, sin embargo, parece que persiste. <<El Tao>>

Avatar de Usuario
Sandra
paseante haijin
paseante haijin
Mensajes: 2651
Registrado: 24 Feb 2005, 01:00
Ubicación: Buenos Aires

Re: Estanque

Mensaje por Sandra »

¡Cuántas veces dudamos en cuál sería la puntuación mas adecuada! En el último taller en el que escuché al profesor Vicente Haya hablar sobre la puntuación, dijo que en el haiku, apenas basta con el punto o la coma para marcar el kire. Que el resto de los signos por lo general no son necesarios. Ni guiones ni paréntesis.
En el caso de tu haiku creo que una coma es suficiente o nada si invertís los versos

Huelas de jabalí
junto al estanque.
Graznan las ocas

Junto al estanque,
huellas de jabalí.
Graznan las ocas

Veamos que opinan los demás compañeros
Hasta la próxima
Sandra

Avatar de Usuario
Diáfana
paseante iniciad@
paseante iniciad@
Mensajes: 107
Registrado: 09 Dic 2018, 00:51

Re: Estanque

Mensaje por Diáfana »

Hola Hikari, bonito haiku, me pasa lo mismo con la puntuación de los versos, al disfrutar los haikus algunos signos me estorban y no se que hacer.
Sandra, gracias por compartir las enseñanzas del profesor Vicente Haya.
En este caso me gustan estas dos versiones

Junto al estanque
huellas de jabalí.
Graznan las ocas

Huellas de jabalí
junto al estanque.
Graznan las ocas

Un abrazo _/\_
"Mezurashi to miru mono goto ni..." ("Cada cosa que veo es un milagro...") Kitô

Avatar de Usuario
Hikari
super paseante
super paseante
Mensajes: 768
Registrado: 11 Nov 2016, 12:23

Re: Estanque

Mensaje por Hikari »

Sandra escribió:
03 Ene 2020, 12:30
¡Cuántas veces dudamos en cuál sería la puntuación mas adecuada! En el último taller en el que escuché al profesor Vicente Haya hablar sobre la puntuación, dijo que en el haiku, apenas basta con el punto o la coma para marcar el kire. Que el resto de los signos por lo general no son necesarios. Ni guiones ni paréntesis.
En el caso de tu haiku creo que una coma es suficiente o nada si invertís los versos

Huelas de jabalí
junto al estanque.
Graznan las ocas

Junto al estanque,
huellas de jabalí.
Graznan las ocas

Veamos que opinan los demás compañeros

Muchas gracias Sandra, por tus versiones y por traer la enseñanza de Vicente Haya.
Me surgen estas dudas a menudo. En este caso me gustaría no poner la coma, al leer la versión sin coma en voz alta parece que se hace una pausa natural más pequeña que la coma al cambiar de verso.
La frase me parece más natural empezando por "Junto al estanque". Fue al bordearlo cuando ví las huellas en el barro muy marcadas.
Si he entendido bien, no es incorrecto prescindir de la puntuación entre el primero y segundo verso. De momento lo dejo así:

Junto al estanque
huellas de jabalí.
Graznan las ocas

Un abrazo, Sandra. thanks
Todo fluye incesantemente y, sin embargo, parece que persiste. <<El Tao>>

Avatar de Usuario
Hikari
super paseante
super paseante
Mensajes: 768
Registrado: 11 Nov 2016, 12:23

Re: Estanque

Mensaje por Hikari »

Diáfana escribió:
04 Ene 2020, 19:29
Hola Hikari, bonito haiku, me pasa lo mismo con la puntuación de los versos, al disfrutar los haikus algunos signos me estorban y no se que hacer.
Sandra, gracias por compartir las enseñanzas del profesor Vicente Haya.
En este caso me gustan estas dos versiones

Junto al estanque
huellas de jabalí.
Graznan las ocas

Huellas de jabalí
junto al estanque.
Graznan las ocas

Un abrazo _/\_

Muchas gracias compañera Diáfana, por detenerte y ayudar en la decisión. Como le he comentado a Sandra, dejo de momento la primera versión sin poner coma.

Otro abrazo fuerte.
:chino
Todo fluye incesantemente y, sin embargo, parece que persiste. <<El Tao>>

Responder