Paseos.net

Tras la llovizna...
las hojas del cerezo
filtran la luz

Otra versión afinando el aware:

Cesa la llovizna...
el sol transparenta
las hojas del cerezo

La segunda versión me resulta más cercana, me llega más.
Quizá transparenta no es tan adecuada porque es como hacerlas invisibles y no queda tan clara la imagen, tal vez al trasluz dejando pasar al sol. Es solo una opinión

Cesa la llovizna
el sol se trasluce
en las hojas del cerezo

o
Cesa la llovizna
en las hojas del cerezo
se trasluce el sol