Hormigas voladoras

[marga]

Viento de otoño.
Las hormigas aladas
van dando tumbos.

[Sandra]

Marga, muy bella tu imagen y bastante activa, se percibe. Sin embargo es muy evidente que los tumbos se deben al viento. Te propongo que le des una vuelta al haiku para evitar que el haiku sea tan explicativo. Del estilo: esto.... entonces esto otro.... Solo una oponión

[VIMON]

Viento de otoño.
Las hormigas aladas
van dando tumbos.

Hermoso haiku ventoso.

[Hitotsu]

Hola marga, por tumbos entiendo otra acción. Adhiero al comentario de Sandra. Saludos. Hitotsu

[marga]

Gracias por vuestros comentarios. Disculpad, últimamente liada, por eso no respondí antes. Veo que tiene mucha razón Sandra, el viento soplaba fuerte para esas hormigas voladoras que aparecen temporalmente sobre la arena en la orilla de la playa. Al desplazarlas, las hacía tropezar, caerse, volcarse boca arriba y cuando recuperaban la compostura avanzaban con dificultad tropezando con algas, piedras y arena, a veces chocando entre ellas.

¿Si acaso ?:

Playa vacía.
Las hormigas aladas
van dando tumbos.

dar tumbos
1. loc. verb. coloq. Tener dificultades y tropiezos.

[Barlo]

Buen haiku, compañera, marga. Si bien la primera versión puede dar la sensación de cierta causalidad, la realidad es que ese dar tumbos es, además de correcto, por completo independiente de que haya o no presencia de viento. La cosa está en que ese fenómeno sucede invariablemente después de la época reproductiva en la que los machos, tras el apareamiento, sencillamente van muriendo…

https://curiosoando.com/que-son-las-hormigas-voladoras


Salud

[Gorka Arellano]

Me gusta el haiku, Marga.

Si bien lo que dice José Luis es cierto, es difícil que el léctor entienda que esos tumbos se deban a que los machos estén muriendo... Tal y como está escrito el haiku en su primera versión, lo normal es que el léctor intuya, visualice esa causalidad. Es decir, que las aludas vayan dando tumbos por la acción del viento.

La segunda propuesta de Marga a mi me gusta más por dos cosas:
1- Aparece un elemento que no aparecía antes. La playa, y además vacía. Es muy sugerente en sensaciones.
2. Es más abierta. Deja espacio a que el léctor complete la escena. ¿Unas aludas dando tumbos en la playa? ¿Por qué será? ¿Será el viento? ¿Será que están muriendo?

Playa vacía.
Las hormigas aladas
van dando tumbos.

[arielb]

Sandra, guardo esto en mi caja de lápices:

evitar que el haiku sea tan explicativo. Del estilo: esto.... entonces esto otro....

Muy didáctico.
Y muy bella la versión final !!

Dan ganas de seguirlas a la carrera para ver en que acaban esos tumbos...

[marga]

Gracias a todos. Sigo tomando notas.
Un abrazo.

[Hitotsu]

Hola marga, me han/ he aclarado el tema de los tumbos.
Debes tener en cuenta que partiendo de "viento de otoño" se llegó a "playa vacía". Son realidades distintas que sugieren procesos sensoriales diferentes. Debes extraer -con naturalidad- la enseñanza que te dejan. Vas bien
Saludos. Hitotsu

[marga]

Gracias Hitotsu.
Un abrazo.

[Sandra]

Playa vacía.
Las hormigas aladas
van dando tumbos.

Comparto los comentarios de ge-érgon, esta versión

[Minori]

Playa vacía.
Las hormigas aladas
van dando tumbos.



Te ha quedado el haiku redondo, Marga.

Abrazos.

[mary]

Playa vacía.
Las hormigas aladas
van dando tumbos.


Ha quedado muy bien, marga. Con el aporte de los compañeros también aprendemos . Gracias.


un abrazo

[marga]

Aportes que estimo verdaderamente.
Abrazos.