Tenía "cloquear" por sinónimo válido de crotorar, pero se ve que es un error. Tampoco se trata de un localismo que yo sepa. Gracias, Gorka, por señalarlo.
Estación en ruinas,
la cigüeña crotora
en el nido.
Uff, difícil elegir. Primero me gustaba más el de la onomatopeya, sin embargo en una segunda lectura "huele a rancio" me aviva sensaciones, me parece más completo. Vas a tener que quedarte con los dos.