Atardecer

[Hikari]

Atardecer.
Pelando remolacha:
el rojo en las manos

[Sandra]

Quien no ha quedado con las maños teñidas después de pelar remolachas Creo que tu haiku nos dice mucho, no tiene sugerencia y eso lo aleja un poco. Por ejemplo, con solo decir "las manos de pelar remolachas" ya nos aparece el color. La sugerencia, lo no dicho ocupa un lugar en el haiku

[Hikari]

Quien no ha quedado con las maños teñidas después de pelar remolachas Creo que tu haiku nos dice mucho, no tiene sugerencia y eso lo aleja un poco. Por ejemplo, con solo decir "las manos de pelar remolachas" ya nos aparece el color. La ugerencia, lo no dicho ocupa un lugar en el haiku

Hola Sandra, gracias por tu comentario que me ayuda en el aprendizaje.
Tienes razón no dejo espacio a la sugerencia...es demasiado evidente.
Pruebo otra versión, aportando algo más del momento.

Viento húmedo.
Pelando remolacha
el sol de la tarde.



_/\_

[arielb]

me encantó la versión reelaborada !!!
excelente haiku a mi lectura !!!!
gracias !

[arielb]

si la causalidad es uno de nuestros enemigos, la sugerencia es luminosidad en apertura, a partir del intercambio con Sandra y tu revisión florecieron ejes que abrieron el espacio del haiku : humedad en el viento / agua en las manos
rojez de la remolacha en las manos / rojez del sol en la tarde
lo doméstico y lo ventoso que inserta lo exterior
la tarea y la mirada
la tensión entre hacer y tiempo : al fin de la tarde pelando remolachas nos adentra en la noche, en la comida nocturna y en lo sugerente se abren otros haikus dentro del mismo.
me encantó !!!

[Isabel]

Con la modificación ha quedado un buen haiku,

Felicidades arielb

Saludos

[mary]

Viento húmedo.
Pelando remolacha
el sol de la tarde.



Buen haiku, Hikari.

[PESPIR]

Me gusta como ha quedado este haiku Hikari.

Viento húmedo.
Pelando remolacha
el sol de la tarde.

[Hikari]

Gracias por vuestra atenta lectura y comentarios, ariel, Isabel, Mary, Panda.
Gracias a Sandra y su comentario pude hacer una versión menos explícita dejando paso a la sugerencia, aportando más sensaciones de lo vivído.

Seguimos "paseando" compañer@s.
Un abrazo a cada un@.

[Hitotsu]

¡Hola Hikari! Contrariando a los compañeros -y tal vez a vos- en el haiku original hay un detalle que se ha pasado por alto: "pelando remolacha", o sea sólo una, y pelando sólo una no necesariamente tendremos los dedos de las manos lo suficientemente rojos.
Dejo constancia que sé lo que es pelar remolachas(y comerlas también )
Te dejo otra mirada de tu haiku:
Atardece
pelando remolachas.
Dos dedos blancos

Saludos. Hitotsu

[Gorka Arellano]

Viento húmedo.
Pelando remolacha
el sol de la tarde.


Bien, después de los acertados consejos de Sandra, ahora ésta propuesta tiene un inconveniente. Parece que es el sol de la tarde el que esté pelando remolacha...
Cambiando "el" por "al", se soluciona el tema.


Viento húmedo.
Pelando remolacha
al sol de la tarde.


Abrazos

[estela]

Me sumo a los halagos de este haiku. Hay muchos elementos expuestos que enriquecen el conjunto de lo que transmites.

También me sumo a sugerir otra propuesta:

Viento húmedo.
Pelando remolacha,
el sol de la tarde.

(añadiendo la coma se elimina la ambigüedad).

Saludos y abrazos

[Hikari]

¡Hola Hikari! Contrariando a los compañeros -y tal vez a vos- en el haiku original hay un detalle que se ha pasado por alto: "pelando remolacha", o sea sólo una, y pelando sólo una no necesariamente tendremos los dedos de las manos lo suficientemente rojos.
Dejo constancia que sé lo que es pelar remolachas(y comerlas también )
Te dejo otra mirada de tu haiku:
Atardece
pelando remolachas.
Dos dedos blancos

Saludos. Hitotsu

Saludos Hitotsu, gracias por pasar y comentar. Personalmente yo no me siento contrariada, compartir haikus supone entre otras cosas exponerse a la opinión de quien lo lea y quiera comentar.
La versión que propones con tu mirada me parece muy buena, ese contraste entre el color de la remolacha y del cielo al atardecer con la sorpresa de los dos dedos blancos que sugiere sin decirlo el color rojo.
Lo que me pasa es que no siento que sea mi momento, mi atención no se centró en esos dos dedos blancos, ahora al leer tu versión veo que también podría ser así pero no lo ví en aquel momento y siendo fiel a lo que sentí no lo podría dejar como propones.
Tenemos un pequeño huerto para nuestro consumo, esa tarde mientras los demás trabajaban la tierra me puse a pelar la remolacha que habian recogido para la cena, no era una sola, aunque te puedo asegurar que con la primera ya se ponen los dedos rojos (no se cuánto es suficientemente rojos). Mientras la pelaba comenzó a atardecer y a cambiar el color del cielo.
En cuanto a ponerla en singular, quizás es porque cuando voy al huerto suelo decir, ¿cómo va la remolacha?, ¿está para recoger?, o hay que regar la remolacha, casi nunca hablo de remolachas, no se porqué, es igual que cuando digo "hoy comemos conejo" sin decir si es uno, dos o medio. De hecho no he puesto el artículo que podría dar lugar a concretar cuántas pelaba.
Aunque si creeis que es mejor ponerla en plural para que no haya esa interpretación modifico el haiku.

Gracias de nuevo, encantada de los comentarios, estoy aquí para aprender.
Un abrazo compañero!

[Hikari]

Viento húmedo.
Pelando remolacha
el sol de la tarde.


Bien, después de los acertados consejos de Sandra, ahora ésta propuesta tiene un inconveniente. Parece que es el sol de la tarde el que esté pelando remolacha...
Cambiando "el" por "al", se soluciona el tema.


Viento húmedo.
Pelando remolacha
al sol de la tarde.


Abrazos

Gracias Gorka, no me imaginaba que podría haber esa interpretación, me parecía que nadie puede pensar que el sol pela las remolachas, poner "al sol de la tarde" no me acaba de convencer. Me lo pienso y barajo también la opción que he visto que propone Estela, de poner una coma o quizás dos puntos.

Un abrazo y gracias por tu atención en la lectura.

[Hikari]

Me sumo a los halagos de este haiku. Hay muchos elementos expuestos que enriquecen el conjunto de lo que transmites.

También me sumo a sugerir otra propuesta:

Viento húmedo.
Pelando remolacha,
el sol de la tarde.

(añadiendo la coma se elimina la ambigüedad).

Saludos y abrazos

Gracias por tu concepto del haiku Estela y por compartirlo. Son muy valiosos vuestros comentarios.
No había pensado en esa ambigüedad que me ha hecho ver Gorka, me gusta la solución que propones con la coma, o quizás también poner dos puntos.

Viento húmedo.
Pelando remolacha,
el sol de la tarde

Viento húmedo.
Pelando remolachas:
el sol de la tarde.

Gracias compañera. Es muy agradable mejorar entre todos los haikus para transcribir lo vívido lo más fiel posible.

Un abrazo!