Amigos de paseos.net,
el otro renga-experimento que quería proponer este año consiste en la composición de "rengay" en el foro.
Como quizá sepáis, el rengay es una variante del renku pensada para dos o tres personas y para componer en poco tiempo, ya que son sólo 6 estrofas.
Si hay interés, en este hilo publicaré más información y animaré algún intento de utilizar esta nueva forma, pero antes quería preguntaros si la conocéis.
Saludos,
¿Qué es el rengay?
Moderador: Sandra
El rengay es una forma inventada por el poeta Garry Gay (de ahí el nombre, combinación de "renga" y su apellido) en 1992.
En su versión para dos personas, A y B, la estructura es:
A-3, B-2, A-3, B-3, A-2, B-3
(Es decir, A escribe un haiku, B responde con dos versos de 7 sílabas sobre el mismo tema desde otra perspectiva, A responde con otro haiku, etc.)
No hay reglas respecto del contenido, ni estrofas estacionales como en un renga; sólo se pide que los participantes en el rengay exploren las diferentes posibilidades de un único tema.
En hilo aparte, un ejemplo: "Babel", un rengay que he compuesto con mi amigo Zigor, sin más pretensiones que contar la última película de Alejandro González Iñárritu.
En su versión para dos personas, A y B, la estructura es:
A-3, B-2, A-3, B-3, A-2, B-3
(Es decir, A escribe un haiku, B responde con dos versos de 7 sílabas sobre el mismo tema desde otra perspectiva, A responde con otro haiku, etc.)
No hay reglas respecto del contenido, ni estrofas estacionales como en un renga; sólo se pide que los participantes en el rengay exploren las diferentes posibilidades de un único tema.
En hilo aparte, un ejemplo: "Babel", un rengay que he compuesto con mi amigo Zigor, sin más pretensiones que contar la última película de Alejandro González Iñárritu.
Hola Walden:
Soy muy nueva en esto de los haikus, así que en lo del renga, ni te imaginas.
Hace poco publiqué en mi blog un artículo sobre el haiku, en el que hablaba sobre sus orígenes. Te paso una información por si te sirve de interés para tu tema
"Del tanka, poema que consta de dos estrofas [5-7-5 /7-7], toma el haiku la norma de hacer una pausa después del primer verso, de no marcar la distinción entre singular y plural ni la flexión verbal y de la casi total ausencia de pronombres personales. El tanka se cultivó también de modo colectivo, llamándose entonces renga. En el renga, un poeta enunciaba la primera estrofa –también llamada hokku- y otro poeta continuaba con la siguiente. De este modo el hokku fue adquiriendo una importancia mayor, pues en el renga suponía la parte central, en la que se enunciaba el tema del poema. El cultivo del renga adquirió dos modalidades: una culta, llena de normas y restricciones, y otra más sencilla, el renga haikai. En éste, el poeta tenía una mayor libertad y empleaba un lenguaje cotidiano, en muchas ocasiones para lograr una composición de tono divertido [haikai]."
Estos datos los extraje del Diccionario de términos literarios de Demetrio Estébanez Calderón, un libro muy acreditado.
De todos modos, no sé si Rengai es el plural de renga o no.
Yo sí estaría interesada en aprender algo sobre este arte.
Gracias por tus iniciativas.
Soy muy nueva en esto de los haikus, así que en lo del renga, ni te imaginas.
Hace poco publiqué en mi blog un artículo sobre el haiku, en el que hablaba sobre sus orígenes. Te paso una información por si te sirve de interés para tu tema
"Del tanka, poema que consta de dos estrofas [5-7-5 /7-7], toma el haiku la norma de hacer una pausa después del primer verso, de no marcar la distinción entre singular y plural ni la flexión verbal y de la casi total ausencia de pronombres personales. El tanka se cultivó también de modo colectivo, llamándose entonces renga. En el renga, un poeta enunciaba la primera estrofa –también llamada hokku- y otro poeta continuaba con la siguiente. De este modo el hokku fue adquiriendo una importancia mayor, pues en el renga suponía la parte central, en la que se enunciaba el tema del poema. El cultivo del renga adquirió dos modalidades: una culta, llena de normas y restricciones, y otra más sencilla, el renga haikai. En éste, el poeta tenía una mayor libertad y empleaba un lenguaje cotidiano, en muchas ocasiones para lograr una composición de tono divertido [haikai]."
Estos datos los extraje del Diccionario de términos literarios de Demetrio Estébanez Calderón, un libro muy acreditado.
De todos modos, no sé si Rengai es el plural de renga o no.
Yo sí estaría interesada en aprender algo sobre este arte.
Gracias por tus iniciativas.