Página 1 de 1

Flores

Publicado: 01 Abr 2018, 10:27
por Hikari
Flores silvestres-
En el cielo de la tarde
cruza un cuervo

Re: Flores

Publicado: 01 Abr 2018, 13:23
por PESPIR
Hola Hikari me gusta este haiku me gustan los contrastes.

Re: Flores

Publicado: 01 Abr 2018, 13:53
por Uli Bidean
Me gusta la imagen, me llega. ¿Me permites una propuesta aunque ignore la contabilidad de las sílabas?

Flores silvestres.
Cruza el cielo de la tarde
un cuervo

Un saludo Hikari :chino :bien

Re: Flores

Publicado: 01 Abr 2018, 14:27
por Hitotsu
¡Hola Hikari!, la versión original a mi juicio tiene mejor musicalidad. La imagen del cruce es potente por la luz (hikari) del cielo y el color del cuervo (karasu), el mismo suele emitir sonidos muy diferenciados, arriesgo el verso 3º: "grazna un cuervo", lo haría mas enigmático.
Es tu haiku.
Saludos. Hitotsu

Re: Flores

Publicado: 01 Abr 2018, 20:05
por Fernando Mora
A mi me encanta tu versión inicial Hikari.
:star :star :star

Re: Flores

Publicado: 02 Abr 2018, 11:55
por Joselín
Hikari escribió:
01 Abr 2018, 10:27
Flores silvestres-
En el cielo de la tarde
cruza un cuervo
Un haiku precioso, Mari Angels. Gracias por compartirlo. Un abrazo _/\_

Re: Flores

Publicado: 02 Abr 2018, 15:02
por mary
Hikari escribió:
01 Abr 2018, 10:27
Flores silvestres-
En el cielo de la tarde
cruza un cuervo
Me gusta mucho, Hikari. Las sensaciones llegan sin mencionarlas. Muy bueno

un abrazo :feliz2:

Re: Flores

Publicado: 16 Abr 2018, 14:21
por Hikari
PESPIR escribió:
01 Abr 2018, 13:23
Hola Hikari me gusta este haiku me gustan los contrastes.
Gracias por comentar, PESPIR.

Un abrazo!

Re: Flores

Publicado: 16 Abr 2018, 14:28
por Hikari
Uli Bidean escribió:
01 Abr 2018, 13:53
Me gusta la imagen, me llega. ¿Me permites una propuesta aunque ignore la contabilidad de las sílabas?

Flores silvestres.
Cruza el cielo de la tarde
un cuervo

Un saludo Hikari :chino :bien
Saludos Uli, agradezco tu aportación. Es una muy buena propuesta, no he podido contestar hasta ahora pero la leí y he pensado sobre ella. Creo que voy a optar por la propuesta que hace más abajo Hitotsu y no porque la que propones no se atenga al conteo de sílabas, sino porque siento que responde más al momento decir "en el cielo de la tarde"; no te sé explicar el motivo, compañero.

Gracias!
Un abrazo.

Re: Flores

Publicado: 16 Abr 2018, 14:35
por Hikari
Hitotsu escribió:
01 Abr 2018, 14:27
¡Hola Hikari!, la versión original a mi juicio tiene mejor musicalidad. La imagen del cruce es potente por la luz (hikari) del cielo y el color del cuervo (karasu), el mismo suele emitir sonidos muy diferenciados, arriesgo el verso 3º: "grazna un cuervo", lo haría mas enigmático.
Es tu haiku.
Saludos. Hitotsu
Muchas gracias por el comentario y la propuesta Hitotsu. He pensado sobre ese tercer verso, igual que con la propuesta que hizo Uli. Me parece acertado cambiarlo por "grazna un cuervo", no se si es más enigmático o no, es porque me suena raro cuando lo leo en voz alta tal como lo he escrito y porque efectivamente miré hacia arriba al oir graznar al cuervo cuando cruzó.
De la manera que propones diciendo "grazna un cuervo "y mencionado "en el cielo de la tarde" creo que ya lo vemos pasar.

Pues, gracias de nuevo, _/\_, así queda:

Flores silvestres.
En el cielo de la tarde
grazna un cuervo

Re: Flores

Publicado: 16 Abr 2018, 14:36
por Hikari
Joselín escribió:
02 Abr 2018, 11:55
Hikari escribió:
01 Abr 2018, 10:27
Flores silvestres-
En el cielo de la tarde
cruza un cuervo
Un haiku precioso, Mari Angels. Gracias por compartirlo. Un abrazo _/\_
Muchas gracias Joselín, me alegra que te llegue de esa manera.

Abrazos compañero.

Re: Flores

Publicado: 16 Abr 2018, 14:39
por Hikari
mary escribió:
02 Abr 2018, 15:02
Hikari escribió:
01 Abr 2018, 10:27
Flores silvestres-
En el cielo de la tarde
cruza un cuervo
Me gusta mucho, Hikari. Las sensaciones llegan sin mencionarlas. Muy bueno

un abrazo :feliz2:
Muy agradecida Mary, por pasar y detenerte. He recogido la propuesta de Hitotsu, me parece una frase más natural y con ella se ve cruzar también al cuervo.

Abrazo fuerte!

Re: Flores

Publicado: 16 Abr 2018, 14:42
por Hikari
Fernando Mora escribió:
01 Abr 2018, 20:05
A mi me encanta tu versión inicial Hikari.
:star :star :star
Muchas gracias Fernando, me alegra que te haya llegado el momento. En la respuesta a otros compañeros comento el motivo por el que me decido por la propuesta de Hitotsu.

Un abrazo, compañero. :D

Re: Flores

Publicado: 26 Abr 2018, 14:11
por Hitotsu
¡Hola Hikari! Agradecido por haber sido útil mi comentario.
Go aisatsu. Hitotsu

Re: Flores

Publicado: 26 Abr 2018, 14:59
por Isabel
Flores silvestres-
En el cielo de la tarde
cruza un cuervo

:star :star :star

Al final quedo un buen haiku , me gusta
Saludos
isa :feliz2: