Si no se ha entendido, no es buen haiku.
De todas maneras, mi propósito era representar la salida del sol sobre el pinar. Al levantarse sobre la línea del horizonte, también sus rayos se proyectan horizontalmente sobre los árboles. Es una percepción que a mí me sorprende y me conmueve, pero que mis pobres palabras no han sabido trasladar con nitidez, según deduzco de las tuyas.
Lo siento. Otra vez será...
La destreza viene de la práctica.