patio a levante

[Angeles Hidalgo]

patio a levante,
la abuela riega sin prisa
un cilindro en flor

[Gorka Arellano]

Yo pondría "celindo" (como te propone Mavi por allá) en vez de cilindro, pero en un haiku que trae sosiego y aromas

[Hebamar]

patio a levante,
la abuela riega sin prisa
un cilindro en flor

una imagen entrañable.

[MirtaGili]

No resignes el nombre si así le llaman.
Busca el nombre científico y con un * agrégalo al pie

[Angeles Hidalgo]

Gracias a ambas,
en la huerta le llamamos clindro pero haré la observación como indicas Mirta, muchas gracias

[MirtaGili]

si escribo "celindro o celindro, flor" en el buscador de google, me corrige "cilindro, flor"

http://abretupatioalaredplantas.blogspo ... indro.html

allí tienes el nombre científico

Salud s

[Hitotsu]

patio a levante,
la abuela riega sin prisa
un cilindro en flor

Hola Angeles Hidalgo. creo que se hace necesario universalizar el haiku, en este caso ¿que significa "patio a levante"?
¿Nombre genérico de las comarcas mediterráneas de España, y especialmente las correspondientes a los antiguos reinos de Murcia y Valencia.?
¿Es correcto decir "a levante"
Si no tengo Internet, como me entero ¿que es "un cilindro en flor"?. Mirta señala con un asterisco, esta bueno.
Tu haiku trasmite una imagen clara, podría ser mas sugerente. De todas maneras
Saludos. Hitotsu

[Barlo]

Buen haiku, Angeles, por lo que nos transmite de paz y buen vivir…

Con vuestro permiso Sí, Hitotsu, " patio a Levante" (solo que debe ser escrito con mayúscula creo) es totalmente correcto; es como decir "patio al sur"; en este caso como decir "patio al Este". En cuanto a lo de "cilindro"…, pues es cosa habitual llamarse así, pero a tod@s nos parecería menos localista (y mecánico ) utilizar su otra denominación, "Celindo" y referir a pie de página su nombre científico, a saber: Philadelphus coronarius

levante1.
(Del ant. part. act. de levar).
1. m. Este (‖ punto cardinal).


Abrazos

[Angeles Hidalgo]

gracias a todos por las observaciones, cuando lo compartí lo hice creyendo dejarle intacto el aroma del instante, sin pensar mucho más... pero veo que, sin perder pureza, he de atender con cuidado a esos detalles que hagan fácil respirar el aware, y no tener que estudiarlo.. . muchas gracias de nuevo.
Me encanta la opción celindo, así lo dejo

patio a Levante-
la abuela riega sin prisa
un celindo en flor

[Barlo]

http://abretupatioalaredplantas.blogspo ... o.html?m=1

Es celindo, no celindro...

(para MG)

[MirtaGili]

busca, busca en google ! me corrige

He llegado a esa página colocando "cilindro, flor"

[marya jesús]

Transmite paz.




Un abrazo Angeles!

[Barlo]

Menos mal que tu no confundiste la flor con http://es.wikipedia.org/wiki/Céline_Dion

[Destellos]

Me encanta, está lleno de todo lo que tiene un haiku genial. Felicidades Ángeles, grcias por el nombre no lo conocía con este nombre



Un abrazo

[marya jesús]